Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaRock e Pop · 1 decennio fa

traduzione di 2 canzoni inglesi degli MxPx??(facili)10 pnt?

Le canzoni sono:

-Don't Forget Me (When You're Gone)

-Breathe Deep

i testi:

DON'T FORGET ME (WHEN YOU'RE GONE)

No I'm not mad about you

Just a little sad without you

I know it's mostly all my fault

I drive myself insane

And there's no one else to blame

And I know I hurt you time and time again

And don't forget me when you're gone

And don't forget me when you're gone

Cause my heart still hurts

my heart still hurts

my heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

You stop my world from turning

You could make the sun stop burning

That's something I could never do

And don't forget me when you're gone

And don't forget me when you're gone

Cause my heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

There's something in your eyes that saw through my disguise

And just kept on right on looking through

Cause my heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

My heart still hurts

BREATHE DEEP

Drowning, here at the edge of the ocean.

My ship is breaking up, now it’s already broken.

I hear your voice and I don’t understand it,

You see me now, but my minds in transit.

Off ’a running to oblivion.

I’m holding on,

It won’t be long.

Till we all breathe deep,

Falling through the darkness that we keep,

Where shadows lie and we don’t fall asleep.

We all breathe deep.

-

You can break my fall, or you can sit back watching.

You can watch me sink, as your holding a life ring.

You made a choice, but you don’t understand it.

I see you blink while your minds in transit,

All the way into oblivion.

I’m holding on,

It won’t be long.

If time were water,

Today would be a slow slow drip.

Time’s been passing by right through me,

Sip by sip.

1 risposta

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Migliore risposta

    Non Dimenticarmi

    sono un oceano nella tua camera,

    che ti fa sentir caldo,

    ti fa desiderare di ricrederti

    ora sappiamo tutto per certo

    sono la sporca battuta di rottura della sala da ballo

    faccio cader la neve

    su, da sotto i tuoi piedi

    non da sola, io ci sarò

    dimmi quando vuoi andare

    sono il primo riabilitato del laboratorio d’alcool denaturato

    toglilo tutto

    ed entra nel taxi in corsa

    c’è un amore che sa la strada

    sono l’arcobaleno nella tua cella

    ogni ricordo di

    tutto ciò che hai mai odorato

    non da sola, ci sarò

    dimmi quando vuoi andare

    cadendo di lato

    saranno rivelate più cose, amica

    non dimenticarmi

    non posso nasconderlo

    ritorna, eccitami

    sono un malnato e un testa di pentola

    due gambe che allarghi

    nel capannone degli attrezzi

    ora sappiamo tutto per certo

    potrei mostrarti

    al campo libero

    controllati e di più

    sarà sempre rivelato

    non da sola, ci sarò

    dimmi quando vuoi andare

    cadendo di lato

    saranno rivelate più cose, amica

    non dimenticarmi

    non posso nasconderlo

    vieni ancora, eccitami

    sono la macchia di sangue

    sulla manica della tua camicia

    scendendo

    e stanno arrivando più cose in cui credere

    ora sappiamo tutto per certo

    fa stare i capelli

    sul tuo braccio

    t’insegno come ballare

    nella fattoria dei divertimenti

    non da sola, ci sarò

    dimmi quando vuoi andare

    • Accedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.