Ragazzi mi potreste fare la treduzione in francese di questo testo?

La croce di Lorena

Durante la II guerra mondiale, dopo l’ occupazione militare tedesca a Parigi (14 giugno 1940) e l’instaurazione del governo autoritario di Vichy, il generale francese Charles de Gaulle chiamò alle armi i combattenti fedeli alla Francia che si organizzarono sotto la sigla “Francia Libera” per combattere contro gli invasori nazisti. Il capitano di corvetta Thierry d’Argenlieu suggerì l’adozione della croce di Lorena, come simbolo della Francia Libera, per lottare contro la svastica. Il 3 luglio 1940 il viceammiraglio Emile Muselier nominato capo delle forze navali della Francia, istituì ufficialmente la bandiera con i colori della Francia, blu bianco e rosso, sullo spazio bianco c’era una croce di Lorena rossa. Questo vessillo rimarrà per le future navi dalla Marina francese. Il simbolo fu poi utilizzato come monumento, in onore dei caduti francesi. La croce era il simbolo di Giovanna d’Arco che ricordava la perseveranza e la forza dell’eroina ed era una risposta morale alla svastica nazista, bandiera della Germania nazista adottata da Hitler.

Al primo 10 punti, ovviamente deve essere una risp completa!!!

5 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Durant la première guerre mondiale, après l'occupation militaire allemande de Paris (14 juin 1940) et l'instauration du gouvernement autoritaire de Vichy, le général français Charles de Gaulle appela aux armes les combattants fidèles à la France. Il s'organisèrent sous le sigle "France Libre" pour (afin de) combattre les envahisseurs nazis. Le capitaine de corvette Thierry d'Argenlieu proposa d'adopter la croix de Lorraine comme symbole de la France Libre afin de lutter contre la croix gammée (svastika). Le 3 juillet 1940 le vice-amiral Emile Muselier, nommé chef des forces navales françaises (o : ... navales de France, senza "la") institua (établit) officiellement le drapeau aux couleurs de la France: bleu, blanc et rouge, sur le blanc se trouvait la croix Lorraine rouge. Cette bannière (cet étendard) restera pour les futurs navires de la Marine française. Ce (le) symbole fut ensuite utilisé "comme" monument (meglio se : "pour" les monuments) en l'honneur des disparus en guerre français. La croix était le symbole de Jeanne d'Arc remémorait la persévérance et la force de l'héroïne et était une réponse morale à la croix gammée (svastika) allemande, drapeau de l'Allemagne nazie adopté par Hitler.

    Fonte/i: lingua madre francese
  • 1 decennio fa

    La cross of Lorraine

    Pendant la deuxième guerre mondiale, après l occupation militaire allemande à Paris (14 juin 1940) et l mise en place du gouvernement autoritaire de Vichy, le général français Charles de Gaulle

    attiré les armes les combattants fidèles à la France-à-dire sous le sigle France libre pour lutter contre les envahisseurs nazis. Le capitaine de partie Thierry d Argenlieu a proposé l adoption de la Croix de Lorraine, comme symbole de la France libre, pour lutter contre la croix gammée. Le 3 juillet 1940 le viceammiraglio Emile Muselier nommé chef des forces navales de la France, créé officiellement le drapeau avec les couleurs de la France, bleu rouge et blanc, sur l'espace blanc c était une croix Lorraine rouge. Ce étendard restera pour les futures navires par Marine française. Le symbole après a été utilisé comme monument, en l'honneur de des

  • 1 decennio fa

    La Croix de Lorraine

    Au cours de la Seconde Guerre mondiale, après le 'occupation allemande à Paris (14 Juin 1940) el'instaurazione le gouvernement autoritaire de Vichy, le général français Charles de Gaulle a demandé à des armes, des combattants fidèles à la France, qui est organisé sous le symbole "France Liberté "à la lutte contre les envahisseurs nazis. Le capitaine de corvette Thierry d'Argenlieu a suggéré l'adoption de la Croix de Lorraine en tant que symbole de la France Libre, de lutte contre la croix gammée. Le 3 Juillet 1940, le Vice-Emile Muselier nommé à la tête des forces navales de France, créé officiellement le drapeau aux couleurs de la France, bleu blanc et rouge, en blanc, il y avait une croix rouge, de la Lorraine. Cette bannière restera pour les futurs navires de la Marine de la France. Le symbole a été ensuite utilisé comme un monument en l'honneur des morts français. La croix était le symbole de Jeanne d'Arc qui a de la persévérance et la force de l'héroïne et la morale est une réponse à la croix gammée nazie, le drapeau de l'Allemagne nazie a été adopté par Hitler.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    La Croix de Lorraine

    Au cours de la Seconde Guerre mondiale, après le 'occupation allemande à Paris (14 Juin 1940) el'instaurazione le gouvernement autoritaire de Vichy, le général français Charles de Gaulle a demandé à des armes, des combattants fidèles à la France, qui est organisé sous le symbole "France Liberté "à la lutte contre les envahisseurs nazis. Le capitaine de corvette Thierry d'Argenlieu a suggéré l'adoption de la Croix de Lorraine en tant que symbole de la France Libre, de lutte contre la croix gammée. Le 3 Juillet 1940, le Vice-Emile Muselier nommé à la tête des forces navales de France, créé officiellement le drapeau aux couleurs de la France, bleu blanc et rouge, en blanc, il y avait une croix rouge, de la Lorraine. Cette bannière restera pour les futurs navires de la Marine de la France. Le symbole a été ensuite utilisé comme un monument en l'honneur des morts français. La croix était le symbole de Jeanne d'Arc qui a de la persévérance et la force de l'héroïne et la morale est une réponse à la croix gammée nazie, le drapeau de l'Allemagne nazie a été adopté par Hitler.

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    La Croix de Lorraine

    Au cours de la Seconde Guerre mondiale, après le 'occupation allemande à Paris (14 Juin 1940) el'instaurazione le gouvernement autoritaire de Vichy, le général français Charles de Gaulle a demandé à des armes, des combattants fidèles à la France, qui est organisé sous le symbole "France Liberté "à la lutte contre les envahisseurs nazis. Le capitaine de corvette Thierry d'Argenlieu a suggéré l'adoption de la Croix de Lorraine en tant que symbole de la France Libre, de lutte contre la croix gammée. Le 3 Juillet 1940, le Vice-Emile Muselier nommé à la tête des forces navales de France, créé officiellement le drapeau aux couleurs de la France, bleu blanc et rouge, en blanc, il y avait une croix rouge, de la Lorraine. Cette bannière restera pour les futurs navires de la Marine de la France. Le symbole a été ensuite utilisé comme un monument en l'honneur des morts français. La croix était le symbole de Jeanne d'Arc qui a de la persévérance et la force de l'héroïne et la morale est une réponse à la croix gammée nazie, le drapeau de l'Allemagne nazie a été adopté par Hitler.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.