Semplicissima traduzione dall'italiano all'inglese? 10 punti?

Allora vorrei tradotta la seguente frase(No lexicool please xD):

Oggi indosso una camicia bianca a strisce rosse, un paio di jeans blu e scarpe bianche a tratti nere e rosse di misura 44.

6 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Today I wear a white shirt striped red, a pair of blue-jeans and white shoes at intervals black and red of size 44.

    per quanto riguarda il 44 in inglese utilizzano un tipo diverso di misurazione, però non so quale.

  • 1 decennio fa

    Today I'm wearing a white shirt with red strips, a pair of blue jeans and white shoes with black and red sections, shoes european size is 44.

  • 1 decennio fa

    today i'm wearing a white shirt with red stripes, a pair of blue jeans and white shoes with black and red sections, size 44

  • 1 decennio fa

    quoto ruth.

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Ruth
    Lv 5
    1 decennio fa

    Today I wear a white shirt white red stripes, a pair of blue jeans and white shoes with red and bleak stripes, size 44.

  • 1 decennio fa

    Now I'm wearing a white shirt with red strips, blue jeans and white shoes to black and red sections measuring 44...

    la parte della scarpe non ne sono sicuro

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.