chi può farmi la traduzione di questo?

Question

Buon giorno a tutti, necessito tradurre questo dal inglese al italiano, li chiedo un aiuto perche io non so inglese, grazie mile, le frasi sono queste:

relaxing foam bath - blue velvet

shower creme intense hidration wiht cashmere extract

sono due botiglietta che li hanno regalato a mia mamma ma non sapiamo si e bagnoschiuma o crema, penso la prima e un gel para doccia o bagnoschiuma y el secondo sara una crema idratante, ma in realtà non sapiamo

Grazie mille a tutti e buona domenica

Aggiornamento:

grazie mille a tutti

Answer 1

Risposta preferita

il primo è un bagnoschiuma e il secondo un docciaschiuma idratante agli estratti di cashmere.....(non so cosa siano) ihih

Answer 2

1) bagno schiuma rilassante - velluto blu ( nel senso ke è agli estratti di velluto o alle proteine di velluto....un po' c quelli alla seta nn so se li hai presenti! o almeno credo)

2) docciacrema (qndi sempre x lavarti solo che non fa la stessa schiuma di un docciaschiuma ) idratazione intensa agli estratti di cashmere.

Answer 3

rilassante per il bagno docciaschiuma intensa idratazione con estratti di cashmere...ora mi daresti qualche punto perfavore??grazie

Answer 4

hola!!=D...no sono tutte 2 per lavarsi..il primo bagnoschiuma rilassante da mettere in una bella vasca il 2o per la doccia idratante...farà meno schiuma del primo=))

Answer 5

bagno schiuma rilassante......blu velluto

crema doccia idratazione intensa con estratto di cashmere (materia)

va bene...se vuoi tradurre qlks altro contattami [e-mail] oppure su yahoo mail

ciao

Answer 6

1° Bagno schiuma rilassante....

2° Crema da doccia per un'idratazione intensa agli/con estratti di cashmere

Fonte/i: Hih