Deestylistic - Hard To Love A Gangsta (TRADUZIONE)?

Question

baby you know it's hella hard for me to love a gangsta

(hard for u to love a gangsta)

your makin me full of misery and all this anger

(full of misery and anger)

I can never turn my cheek and call you a stranger

(turn my cheek and call you stranger)

baby you know it's hella hard for me to love a gangsta

(hard for you to love a gangsta)

verse 1:

time is in the winds slowly drifting apart

each and everyday's taking away my heart

'til there's nothin left but memories

fillin up inside like heavy rain

'til it opens up and drizzle down

thats when you'll understand my pain

out in the streets with my boys

we were ghetto ballin even if we unemployed

we all had it rough through the ghetto years

had plenty but wasn't that enough

caught up in your love

and you didn't even caught my bluff

drippin tears streamin down your eyes

left your heart, broken promise, lies

think about me in despise

we can wonder why

time change like everything

relationships rearrange

love is like our wealth

people willin to cheat

nothin strange you act 'round me

the cycle of peace

I wanna give you love

but never knew what it was

if I did I would part the clouds and let the sun shine

hold you tight and appreciate you for being mine

Chorus

verse 2:

through gangbangin daddy I have never complained

I'd be half you as my man but your heart I could attain

but it's too late and now I'm in over my head

I'm prayin each day that you wont lie with the dead

but I'm in love with a gangsta that's the way that it go

down when you had money, I was down when you was broke

no matter situation I was there by your side

cryed and pushed and full of tears from my dark brown eyes

so what's it gonna take for you to open up to me

swallow your pride and spend some time with me

it's hard to love a gangsta I can clearly see

leave your boy fo' a day and tell me you needed me

it's 5 in the mornin and you still aint home

you out with your boys in the streets alone

somethin inside is tellin me that somethin might be wrong

im pagin, no message you aint pickin up your phone

what am I to do when I got a thug for a man?

there's so many things that it's hard to comprehend

I know I've always wanted a thug in my life

but this pain's inflicting me like a sharp knife

Chorus

verse 3:

livin this life as a thug aint easy

hard to find a girl in this world to please me

so I give my soul to you

you give your soul to me

even though I'm never around

I'm always with the boys puttin it down

got you waitin, catchin kisses

I know it's hard to love a G

but even though I put you through all this misery

you still here waitin for me

and sometimes I wonder why

all the bullshit I got you through

have you feelin the blues

in you I'll still stay true

you never trip, never threw a fit

that's why I give you my heart girl

never find a lady like you in this world

you's my gangsta queen, I'm your king

you's my girl, you's my everything

my life's soul, life without you feels so cold

I'm just lettin you know I'm always gonna be right here

never leave your side so show no fear

you always show me that you care

that's why you my downass shorty for life

you's my girl, you's my shorty, you's my wife

Answer 1

Risposta preferita

CORO

Baby tu sai che per me è maleddettamente difficle amare un gangster

(difficile per te amare un gangster)

tu mi fai sentire pieno di miseria e tutta questa rabbia

(pieno di miseria e tutta questa rabbia)

non posso porgere la mia guancia e chimarti straniero/a

(porgere la mia guancia e chimarti straniero/a)

baby sai che è maledettamente difficile per me amare uno gangster

(difficile per te amare un gangster)

verse 1:

il tempo sta scivolando via lentamente nel vento

ogni (giono) e tutti i giorni mi sta portando via il mio cuore

finchè non rimane più niente tranne le memorie (ricordi)

riempindomi dentro come pioggia pesante

finchè apre e pioviggina

questo è quando tu capirai il mio dolore

fuori nelle strade con i miei ragazzi

noi eravamo "ghetto ballin" (slang per "avere soldi" vedi http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ghe...

anche se noi non lavoravamo

avevamo molti soldi ma questo non era abbastanza

raggiunto il tuo amore

e tu non hai ancora afferrato il mio bluff

lacrime gocciolanti che sciendono dai tuoi occhi

lasciato il tuo cuore, rotto la promessa, mentito

pensare a me nel disprezzo

noi possiamo immaginare perchè

il tempo cambia come ogni cosa

le reazioni si riarrangiano (modificano)

l'amore è come la nostra salute

la gente disponibile per parlare

niente di strano che tu reciti attorno a me

ilciclo della pace

ti voglio dare amore

ma non ho mai conosciuto cos'erà

se avessi potuto avrei diviso le nuvole e lasciato splendere il sole

stringendoti e apprezzandoti per essere mia

Baby tu sai che per me è maleddettamente difficle amare un gangster

(difficile per te amare un gangster)

tu mi fai sentire pieno di miseria e tutta questa rabbia

(pieno di miseria e tutta questa rabbia)

non posso porgere la mia guancia e chimarti straniero/a

(porgere la mia guancia e chimarti straniero/a)

baby sai che è maledettamente difficile per me amare uno gangster

(difficile per te amare un gangster)

attraverso il padre criminale (slang http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gan... N. 3) di cui non mi sono mai lamentato

io sarei la tua metà ma il tuo cuore potrei ottenere

ma è troppo tardi e ora io sono sopra la mia testa

prego ogni giorno che tu non mentirai con i morti

ma io sono innamorat con un gangster che è come è

giù quando avevi i soldi, i ero giù quando eri stanco (rotto)

non importa la situazione io ero lì al tuo fianco

ho pianto è sono stato pressato e pieno di lacrime dai miei occhi marroni

così quanto ci metti per aprirti a me

inghiottire il tuo orgoglio e spendere qualche tempo con me

posso vedere chiaramente che è diffcile amare un gangster

lascia il tuo ragazzo per un giorno e dimmi che avevi bisogno di me

sono le 5 di mattina e tu non sei ancora a casa

sei fuori con i ragazzi nella strada solitaria

qualcosa dentro mi sta dicendo che qualche cosa potrebbe essere sbagliata

nessun mesaggio tu non stai alzando il telefono

cosa dovrei fare quando ho un delinquente per uomo?

ci sono così tante cose che è difficile capire

capisco che ho sempre voluto un delinqueste nella mia vita

ma questo dolore mi sta affliggendo come una lama di coltello

Baby tu sai che per me è maleddettamente difficle amare un gangster

(difficile per te amare un gangster)

tu mi fai sentire pieno di miseria e tutta questa rabbia

(pieno di miseria e tutta questa rabbia)

non posso porgere la mia guancia e chimarti straniero/a

(porgere la mia guancia e chimarti straniero/a)

baby sai che è maledettamente difficile per me amare uno gangster

(difficile per te amare un gangster)

vivere questa vita come un delinquente non è facile

difficile trovare una ragazza che mi piaccia in questo mondo

così ti do la mia anima

tu mi dai la tua anima

anche se io non sono mai attorno

sono sempre con i ragazzi

lo so che è dura amare un G

ma anche se ti metto in tutta questa miseria

seio ancora qui ad aspettarmi

e qualche volta mi chiedo il perchè

tutte le stronzato in cui ti ha messa

tu hai sentito la tristezza

in te starò bene

non viaggi mai, non hai lanciato un attacco

qusto è il motivo per cui ti do il mio cuore

mai trovato una ragazza come te in questo mondo

tu sei la mia regina gangster, io sono il tuo re

tu sei la mia ragazza, tu sei il mio tutto

l'anima della mia vita, la vita senza di te è così fredda

ti sto solo facendo capire che io sarò sempre qua

non lascierò mai il tuo lato così non mostrare nesuna paura

tu mi mostri sempre che ti importa

questo è il motivo per cui tu sei la mia giovane zocc..a (downass shorty) (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Lai... e http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sho...

tu sei la mia ragazza, tu sei la mia zocc..a, tu sei mia moglie