Qerubin Pìcaro ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Qual è la traduzione di queste 3 frasi inglesi?

Qual è la traduzione in italiano di queste tre frasi:

- I feel stressed out

- Lets go way out spaced out

- Fill up my cup

?

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    - sono agitato

    - spaced out può voler dire "fatto" (droga) o fuori di testa

    - riempi la mia tazza

    questo è quello che so, magari ti torna utile.

  • 1 decennio fa

    - mi sento stressato

    - to space out vuol dire distanziare, disporre a intervalli regolari, quindi potrebbe voler dire " usciamo distanziati(cioè ad intervalli regolari)

    - riempi la mia tazza

    Ciao ciao ^~^

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.