San.Giacomo sapeva che i demoni conoscono Dio?

Tu credi che c'è un solo Dio, e fai bene; anche i demòni lo credono e tremano.

4 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Ciao Veronica,

    La cosa interessante è la particolare parola usata per "tremano" (φρίσσουσιν phrissousin - derivazione Strong #G5425) può leggersi figurativamente “gli si rizzano i peli” (vedi "Albert Barnes' Notes on the Bible", come in calce). Rende l'idea, figurativa, di come i "demoni abbiano i capelli dritti"!

    Questo termine è in filologia definibile come "hapax legomenon" (ἅπαξ λεγόμενον) ovvero una parola che in un dato corpus di testi o in un autore o in un sistema linguistico ricorre soltanto una volta. Difatti solo Giacomo lo usa nel Nuovo Testamento e solo in questa occasione.

    Nel commentario di "Jamieson, Fausset, and Brown" viene testualmente detto:

    And tremble - The word here used (φρίσσουσιν phrissousin) occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, to be rough, uneven, jaggy, sc., with bristling hair; to bristle, to stand on end, as the hair does in a fright; and then to shudder or quake with fear, etc. Here the meaning is, that there was much more in the case referred to than mere speculative faith. There was a faith that produced some effect, and an effect of a very decided character. It did not, indeed, produce good works, or a holy life, but it made it manifest that there was faith; and, consequently, it followed that the existence of mere faith was not all that was necessary to save men, or to make it certain that they would be secure, unless it were held that the devils would be justified and saved by it. If they might hold such faith, and still remain in perdition, men might hold it, and go to perdition. A man should not infer, therefore, because he has faith, even that faith in God which will fill him with alarm, that therefore he is safe. He must have a faith which will produce another effect altogether - that which will lead to a holy life.

    Dunque, il succo della cosa è che un uomo non dovrebbe pensare che, poiché ha la fede in Dio, è automaticamente al sicuro.

    ----

  • New
    Lv 5
    1 decennio fa

    Non c'è scritto che lo conoscono, c'è scritto che credono (cioè sanno che esiste) e che tremano, ma i demoni non hanno comunione con Dio.

    Invece chi è stato redento dal Sangue di Gesù entra in un rapporto intimo col Signore e ha fede in Dio, ma non trema, obbedisce e ama in una relazione nello Spirito Santo come figli col Padre.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Come tutti i profeti, anche lui aveva avuto delle illuminazioni in merito alla vita che esiste oltre questa vita mortale.

    In quella frase accenna al fatto che neppure fra gli spiriti tutti stanno dalla parte di Dio, sebbene egli sia Dio anche su di loro. Egli dice che sapere con certezza che Dio è Dio non basta per convincere qualcuno a seguiLo.

  • 1 decennio fa

    si.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.