TRADUZIONE DI UN TESTO DI EMINEM!!!!!!?

Question

Salve a tutti, avrei bisogno di un aiuto: chiedo a tutti voi la traduzione della canzone di eminem "run rabbit run".
Grz a tutti dell'aiuto (10 punti al migliore)

shady90 · Accepted Answer

traduzione

Certi giorni voglio solo 
prender su e farla finita
Mi sento come se fossi 
circondato da un muro di mattoni
Ogni volta che faccio per alzarmi 
cado nel piscio
La mia vita è come una 
grossa palla di *****
Se potessi solo mettercela dentro 
in tutto quel che rappo
Invece di provare 
sempre a mandarla giù
Invece di fissare 
questo muro e ******
Mentre sto seduto, 
con il blocco dello scrittore, 
stufo di tutta questa roba
Non si può chiamarla roba
Tutto quel che so è che sto 
per colpire il muro
Se mi tocca vedere un'altra 
crisi isterica di mia madre ubriaca
Basta, è il colmo, 
è tutto, è la fine
Non avrò a che fare 
con un altro fottuto furbastro
Sono come una pentola 
che bolle finchè non trabocca
Sto per ucciderlo, 
posso sentirlo aumentare
Faccio esplodere questo accumulo
Ho nascosto abbastanza
La mia tazza era vuota, 
l'ho riempita
Ma poi esplode e scoppia
L'inchiostro si rovescia dal mio fegato
Voi credete che non faccia altro 
che star qui a grattarmi le palle
Be', vi mostrerò io cosa
Sentirete la mia scarica
All'inizio non si sente, 
poi è troppo vera da toccare
Senti il dutch
Sto per fare a pezzi tutto
Pelle d'oca, sì, 
vi farò rizzare i capelli
Sì, rizzare
Vi dirò chi diventerò
Farò in modo che voi 
mi odiate perché non siete me
Aspettate solo, 
non è troppo tardi per vedere alla fine
Quello che voi fottuti con la mentalità 
ristretta eravate troppo ciechi per vedere
Chiunque mi trovi 
avrà la ricompensa
Fuori dal mondo, 
non c'è nessuno fuori di testa come me
Hai bisogno della pace dello spirito?
To' un pezzo del mio
Tutto ciò che mi serve è una battuta
Ma non sempre trovo 
le parole per far rima
Per esprimere cosa provo 
realmente in quel momento
Sì, certe volte certe volte certe volte
È solo certe volte, sono sempre io
Quanto bui possono 
essere questi corridoi?
L'orologio batte la mezzanotte, 
l'una, le due, poi le tre e mezza
Questa rima scadente con 
questo pezzo di carta scadente
Sono disperato alla scrivania
Se solo potessi di nuovo levarmi 
il resto di questa roba dal petto 
Bloccato in questa crisi 
non riesco a pensare a nulla
*****, sono in difficoltà, hum, 
aspetta, ecco che arriva qualcosa
No, non è buona abbastanza, 
ci scarabocchio sopra
Blocchetto nuovo, lo spiegazzo 
e butto via la roba
Mi sfugge di mente, 
pensavo di averla afferrata
La palla è nella mia metà campo 
ma mi spaventa dribblare
Ho paura
Ma perché ho paura?
Perché sono schiavo
di questo mestiere?
È segno che rapperò fino alla tomba
Vero abbastanza da farvi arrabbiare
Volete che lo lanci? 
Potrei farlo in qualunque stile vogliate
Diventerò un picchiatore, *******
Datemi Smith, non è un codardo
Mi siederò qui finchè non ne avrò 
accumulate dentro abbastanza
Da raggiungere alla fine 
il fottuto punto di ebollizione
Mettete dell'olio nelle giunture
Lancia la moneta *******, 
vieni a farti distruggere
Sono il peggior incubo degli MC, 
li rendo nervosi
Mi odiano, quando mi vedono si 
scuotono come le maglie di un recinto
Guardandoli si direbbe 
che stia arrivando Lo Squalo
Dalle urla che fanno giureresti 
che sto segando qualcuno
Da come corrono giureresti 
che sta arrivando la polizia
Adesso o mai più, 
e stasera è tutto o niente
Mamma, Jimmy 
continua a lasciarci
Ha detto che sarebbe tornato, 
ha fatto "giurin giurello"
Non credo che sia sincero
Tornerò piccola, 
devo solo battere quest'orologio
Fanculo questo orologio, 
farò loro mangiare questo orologio
Non mi credi, guarda
Vincerò questa gara
Tornerò e ti strofinerò 
la mia roba in faccia, *******
Ho trovato la mia nicchia, 
sentirai la mia voce
Finchè non ne sarai stufa, 
non avrai scelta
Anche se dovessi urlare 
fino ad avere metà polmone
Se avrò mezza opportunità, 
l'acchiapperò al volo
Corri Rabbit..

Davideeeee · Answer

Alcuni giorni voglio solo e farla finita, 
Mi sento come se fossi circondato da un muro di mattoni, 
Ogni volta che vado ad alzarmi ho appena caduta nel piscio, 
La mia vita è come una grande grossa palla di *****, 
Se riuscissi a mettere tutto in tutti gli spit I, 
Invece ho sempre cercato di ingoiare, 
Invece di guardare questo muro e di *****, 
Mentre mi siedo scrittori blocco malati di tutta questa *****, 
Cant chiamano *****, tutto ciò che so è che sto per colpire il muro, 
Se devo vedere un altro dei adatta alchaholic mamma, 
È questo, ultima goccia, thats tutti, thats it, 
I non sta trattando con un altro ***** di politica, 
Io sono come una bolla stewin in lui, fino a che i filtri up, 
Sto per ucciderlo, lo sento costruzione, 
Blow questo edificio, io sono stato abbastanza chiusi, 
Il mio calice passare su Sono stato riempito, 
Ma poi il busto di esplosione e sversamenti mie viscere, 
Pensi che tutto quello che faccio è stare qui a sentire la mia frutta a guscio, 
I'ma show, ma una cosa, voi che andate sentire la mia corsa, 
Non lo sento, allora deve essere vero anche al tatto, 
Si sentono al tatto, sto per tear shit up, 
Goosebumps, yeah I'm rendere i capelli a sedere, 
Yeah sedere, I'ma dirvi che io sia, 
Sono farvi odiare me cause you ain't me, 
Voi non è, non è troppo tardi per vedere finalmente, 
Ciò che si chiude mentalità scopa erano troppo ciechi per vedere, 
Chi trova me, è gonna get a pagamento Finders, 
Fuori di questo mondo e non c'è nessuno là fuori mente come me, 
Hai bisogno di pace della mente, anche qui c'è un pezzo di me, 
All I need di una linea, ma a volte, 
Io non sempre trovare le parole per rima, 
Per esprimere come mi sento davvero in quel momento, 
Sì a volte, a volte, a volte, solo a volte, 
La sua sempre me, come buio può essere questi corridoi, 
La mezzanotte stikes orologio, 1, 2, 3 e mezzo poi, 
Questa rima ass metà con questo pezzo **** mezzo di carta, (strappo) 
Sono disperata alla mia scrivania, se solo potessi avere il resto, 
Questa ***** di fuori del mio petto, ancora una volta, bloccato in questo slum, 
Cant non pensare a niente, **** I'm stumped, 
Ma aspetta qui arriva qualcosa, 
No, non è abbastanza buono, scribbel it out, nuovo pad, 
Krinkel it up e gettare ***** che fuori, 
Sono fisseling ora pensavo di aver capito che fuori, 
Palla è nel mio campo, ma ho paura di dribbel fuori, 
Ma ho paura, perché sono afaid, perché io sono uno schiavo di questo commercio, 
Segno che sputerò alla tomba, abbastanza reale per rawl fino, 
Che cosa mi flip che posso Rip It qualsiasi stile che si desidera, 
Sono un interruttore, yeah una cagna, quitter ain'ta Jimmy Smith, 
Sono qui seduto finché non mi ha mai abbastanza, 
Per me finalmente colpire un ***** di punto di ebollizione, 
Mettete l'olio delle sue articolazioni, 
Capovolgere la cagna moneta come vengono distrutte, 
Un sogno peggiore mc's faccio loro tesi in quanto mi odiano, 
Vedermi e tremare come un recinto shangeling, 
Con gli sguardi di loro si giurare la vostra stava arrivando, 
Con l'urlo di loro si giuro che sto segare qualcosa, 
Dal modo in cui si esegue lo giuro la legge era venuta, 
La sua ora o mai stasera è tutto o niente, 
Momma, Jimmy tenere lasciando a noi, ha detto che sarebbe tornato, 
Pinky ha promesso, non credo che lui è onesto, 
I tornare bambino mi ha regalato a battere questo orologio, 
**** questo orologio, io sono li mangiano questo orologio, 
Non credo mi guarda, I'ma vincere questa gara, 
E Sono tornato e strofinare la mia ***** in faccia, 
Cagna ho trovato il mio collo, farai sentire la mia voce, 
Till You Sick of It non è una scelta che va, 
Se devo urlare finché non avrò mezzo di un polmone, 
Se ho una mezza chance I afferrarla, eseguire coniglio ... 

Spero di esserti stato d'aiuto :)

TRADUZIONE DI UN TESTO DI EMINEM!!!!!!?

2 risposte