traduzione cose da cavallo in inglese,please?

allora,dato che quest inverno io e la mia famiglia andremo in arizona x una bwella vacanza a cavallo, non vogliamo fare la figura degli italiani che parlano l'inglese maccheronico!!!! quindi ... compito: ho bisogno di un sacco di traduzioni plurale e singolare di tutti questi termini da selleria , avete 4 giorni vietato copiare e è vietato l'uso del dizionaio...BUON LAVORO :)

-LUOGHI

scuderia

stalla

paddock

campo coperto

campo fuori o esterno

lettiera

selleria

strada

scorciatoia

-ANDATURE

passo

passo veloce

trotto

trotto battuto ( battendo la sella)

trotto seduto

galoppo

girare

-FINIMENTI

sella

staffa

testiera

parastinchi o stinchiere o paraglomi

sottopancia

morso o imboccatura

finimenti

cinghia

coperta o sottosella

rialzo per la sella o gel

fasce

redini

sottogola

frontalino

filetto (non di carne!!)

coperta da scuderia

-ATTREZZI

brusca

striglia

panno

spazzola

pettine

nettapiedi

stecca (per lavare i cavalli)

spugna

grasso per gli zoccoli

pennelo

districante

antimosche

capezza

canna dell'acqua

longhina

-CAVALLO

cavallo

pony

puledro

zoccoli

ferri per gli zoccoli

criniera

coda

muso

macchia

zampe

garrese

-ALIMENTAZIONE

mangime

crusca

fieno

olio

sale

carota

paglia

mela

finocchio

acqua

-TIPI DI MONTE

attacchi (cavalli da tiro)

equitazione classica

dressage

salto ostacoli

all'americana

caccia

completo

concorso ippico

corse

polo

all'amazzone

-ABBIGLIAMENTO

stivali

pantaloni

camicia

cappello western

cintura

frustino

guanti

giubbotto

farò una brutta figura???,mi sa che quest è la domanda piu lunga in tt la storia di yahoo,perlomeno fate un paragrafo alla volta!!!!

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Migliore risposta

    Sono veramente tante parole!!! che poi nn capisco neanche perchè noi dobbiamo fare tutta questa cosa x te, quando magari nn te li ricorderai neanche e le brutte figure le farai cmq...

    e perchè nn possiamo usare il dizionario?? se ci chiedi di dirti le traduzioni, allora lasciacelo usare.

    tra l'altro la maggior parte di queste parole sono talmente facili che le saprebbe anche un bimbo di 5 elementare.

    almeno sii un po' più gentile.

    sono veramente allibita O____O

    quindi secondo me hai postato la domanda come fanno i troll della sezione gravidanza.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.