(italiano) la differenza tra TAVOLO e TAVOLA?

Question

Ciao sto studiando italiano
Volevo chiedervi qual è la differenza tra la parola TAVOLO e TAVOLA?
In che occasione devo usare TAVOLO e TAVOLA?
Vi prego di rispondere facendo degli esempi con qualche frase così capirei meglio.

E con la frase "mettere i gomiti sul tavolo a tavola" so il significato ma
non capisco perché 'SUL TAVOLO' 'A TAVOLA'.
Grazie a tutti in anticipo, se ho fatto gli errori grammaticali, vi prego di indicarmeli.

Linda · Accepted Answer

Il TAVOLO mobile di legno (o altro materiale) circondato da sedie.
La tavolo viene chiamato TAVOLA nel momento in cui è apparecchiato per il pasto, quando cioè ha una tovaglia, piatti, bicchieri ecc. 

Quindi se non è apparecchiato (per il pasto) io dirò per esempio:
Siediti al TAVOLO e fai i compiti
Sediamoci al TAVOLO e giochiamo a carte

mentre se è apparecchiato dirò:
Siediti a TAVOLA e mangia la minestra
La TAVOLA è pronta per il pranzo/cena sediamoci!

Infatti dire "non mettere i gomiti sul tavolo a tavola" vuol dire non mettere i gomiti sul tavolo quando questo è apparecchiato per il pranzo o la cena (perché è maleducazione)

Per i ristoranti si dice TAVOLO 
es: prenotare un tavolo al ristorante
es: cameriere porti questi vassoio al tavolo numero 5
es: sparecchiare (togliere i piatti i bicchieri la tovaglia) il tavolo numero 6
es: questo è l'ordine del tavolo numero 2

Si può dire anche il "tavolo della scrivania"
es: preferisco fare i compiti sul tavolo della scrivania che sul tavolo della cucina
ma più semplicemente posso dire: preferisco fare i compiti sulla scrivania che sul tavolo della cucina
Per scrivania si intende tutto il mobile compreso il "piano" i "cassetti", le "gambe"
mentre per "tavolo" della scrivania si intende il "piano" della scrivania cioè la sua superficie dove mettiamo gli oggetti.


Tavola è anche un'asse di legno molto lunga e stretta di poco spessore utilizzata per vari usi soprattutto nelle costruzioni edili. (questa "tavola" non c'entra niente con pranzi, cene o scrivanie! )

Se hai ancora dubbi chiedi pure. Ciao!!

Silvia · Answer

Per TAVOLA si intende l'asse rettangolare di legno, segata più o meno sottile e di una certa lunghezza. Es. Tavola d' abete, tavola di noce. Il termine può essere utilizzato anche in senso figurativo, es. ''Mettere le carte in tavola'', che significa, figurativamente, rivelare con chiarezza le proprie intenzioni. In ''Sedersi a tavola per la cena'' il termine TAVOLA viene usato per riferirsi alla tavola dove si consumano i pasti. 

TAVOLO è invece la tavola adibita a usi particolare es, tavolo da gioco, da ping-pong, di cucina, d' ufficio. 

Nella tua frase, ''mettere i gomiti sul tavolo a tavola'' sul tavolo indica l' oggetto in sè mentre tavola è utilizzato in senso figurativo per indicare che, in questo contesto, il tavolo viene usato come luogo  dove si consuma il pasto.

Carmen R · Answer

il tavolo è l'oggetto in se la tavola è il tavolo apparecchiato.....

tizzo_rudy · Answer

Il tavolo è quello con le gambe e le sedie
la tavola puo essere una tavola di legno quadrata

Anonimo · Answer

credo che tavolo sia l'oggetto in sé, invece tavola si intende per la cena... almeno per come li uso io...

Anonimo · Answer

tavolo è quello che abbiamo in cucina mentre 
tavola si usa quando tu vuoi parlare del tavolo. non si dice mettiamoci a tavolo

flender · Answer

il tavolo è formato da una tavola di legno più 4 gambe.
è come dire  mettiamoci sulla tavola di legno per mangiare.

I Love Horses 4ever &amp; ever · Answer

hanno lo stesso significato!

(italiano) la differenza tra TAVOLO e TAVOLA?

8 risposte