Potrei avere un chiarimento dai Testimoni di Geova?

Anni fa feci una accurata lettura sulla TNM,adesso la sto rileggendo,ma non riesco a comprendere le spiegazioni che si trovano nelle note in calce. Ora paragono due versi biblici con le rispettive note. Nelle parentesi tonde( ) e una mia interpretazione.Voi mi dite la vostra. 1° Malachia 3:1.Ecco,io(Geova)mando... visualizza altro Anni fa feci una accurata lettura sulla TNM,adesso la sto rileggendo,ma non riesco a comprendere le spiegazioni che si trovano nelle note in calce.
Ora paragono due versi biblici con le rispettive note.
Nelle parentesi tonde( ) e una mia interpretazione.Voi mi dite la vostra.
1° Malachia 3:1.Ecco,io(Geova)mando il mio messaggero(Giovanni Battista),ed egli deve preparare la via davanti a me(Geova).E all'improvviso verrà al suo tempio il vero Signore(Gesù) che voi cercate...........
[Osservate la nota]
Il vero Signore.ebr.ha'Adhòhn;gr.Ky'rios; lat.Dominator.Vedi App.1H.
Ora nell'Appendice 1H,si legge:
Il titolo ?Adhòhn,"Signore;Padrone",quando è preceduto dall'articolo determinativo ha,il,forma l'espressione ha' Adhòhn,il[vero] Signore.
Nel M l'uso dell'articolo determinativo ha davanti al titolo 'Adhòhn limita l'applicazione di questo titolo esclusivamente a Geova.

(Altro passo da leggere.)
Romani 10:9
Poichè se publicamente dichiari quella parola della tua bocca,che Gesù è Signore*,ed eserciti fede nel tuo cuore che Dio lo ha destato dai morti, sarai salvato.(Notate *)
Nella nota in calce si legge:
9* Gr.Ky'rios; ebr.ha 'adhòhn,il Signore.Non Geova.

Quello che vorrei che mi spiegaste e:
1° Perchè in Malachia si dice che è Geova e in Romani No?
2° Perchè in Malachia è scritto in maiuscolo ha'Adhòhn, mentre in Romani in minuscolo?
3° L'appendice 1H si è contraddice quando si legge:(l'espressione ha' Adhòhn,il[vero] Signore.
Nel M l'uso dell'articolo determinativo ha davanti al titolo 'Adhòhn limita l'applicazione di questo titolo esclusivamente a Geova?Perchè in Romani non è applicabile a Gesù se l'articolo è uguale?

Grazie per il vostro chiarimento.
11 risposte 11