Traduzione IMPORTANTE..Hot Air Balloon degli Owl City ?

Vorrei la traduzione del testo, sul web non si trova. Un'anima buona che la traduce?

We load a prelude to our own fairytale.

And bought a parachute at a church rummage sale

And with a mean sewing machine and miles of thread

We sewed the day above la in navy and red.

We round a racetrack to your moms kitchen stairs

And fought the shadows back down your dark basement stairs.

I lit a match and let it catch to light up the room.

And then you yelled as we beheld an old maroon.

Hot air balloon

I'll be out of mind

and you'll be out of ideas pretty soon.

So lets spend the afternoon

in a cold hot air balloon.

Leave your jacket behind.

We now can touch the tree tops over town.

I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down.

la la la la la la

la la la la la la

We drank the great lakes like cold lemonade.

And both got stomach aches sprawled out in the shade.

So bored to death you held your breath and I tried not to yawn.

You make my frown turn upside and now my worries are gone.

I'll be out of mind

and you'll be out of ideas pretty soon.

So lets spend the afternoon

in a cold hot air balloon.

Leave your jacket behind

we now can touch the tree tops over town.

I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down.

I'll be out of mind

and you'll be out of ideas pretty soon.

So lets spend the afternoon

in a cold hot air balloon.

Leave your jacket behind

we now can touch the tree tops over town.

I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down.

3 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    SENZA TRADUTTORI AUTOMATICI!!

    Abbiamo accollato un preludio alla nostra stessa favola.

    E abbiamo comprato un paracadute alla vendita di cianfrusaglie della chiesa

    E con una misera macchina da cucire e miglia di filo

    Abbiamo cucito vi abbiamo cucito su il giorno in rosso e blu scuro.

    Abbiamo girato lungo la pista da corsa fino alle scale delle cucine delle vostre mamme

    Ed abbiamo combattuto le ombre dalle scale del vostro buio seminterrato.

    Ho acceso un fiammifero e l'ho preso per illuminare la stanza.

    E poi tu hai urlato come se avessimo visto un vecchi e abbandonato

    Pallone d'aria calda

    Sarò fuori di testa

    E presto tu avrai esaurito le idee.

    Perciò pasiamo il pomeriggio

    In un freddo pallone d'aria calda.

    Lascia la giacca.

    Adesso possiamo toccare le cime degli alberi sopra la città.

    Non posso aspettare per baciare il terreno, ovunque lo ritoccheremo.

    la la la la la la

    la la la la la la

    Abbiamo bevuto i Grandi Laghi come fossero limonata fresca.

    Ed entrambi abbiamo avuto il mal di stomaco distesi all'ombra.

    Così annoiato a morte, hai trattenuto il respiro ed io ho tentato di non sbadigliare.

    Hai fatto capovolgere il mio cipiglio, ed ora le mie preoccupazioni sono svanite.

    Sarò fuori di testa

    E presto tu avrai esaurito le idee.

    Perciò pasiamo il pomeriggio

    In un freddo pallone d'aria calda.

    Lascia la giacca.

    Adesso possiamo toccare le cime degli alberi sopra la città.

    Non posso aspettare per baciare il terreno, ovunque lo ritoccheremo.

    Sarò fuori di testa

    E presto tu avrai esaurito le idee.

    Perciò pasiamo il pomeriggio

    In un freddo pallone d'aria calda.

    Lascia la giacca.

    Adesso possiamo toccare le cime degli alberi sopra la città.

    Non posso aspettare per baciare il terreno, ovunque lo ritoccheremo.

  • 1 decennio fa

    Noi carichiamo un preludio alla nostra propria fiaba. Poi comprò un paracadute ad una chiesa di vendita

    E con una cattiva macchina che cuce e miglia di filo Noi cucimmo il giorno sopra dell'in marina militare e rosso. Noi arrotondiamo una pista ai Sue gradini di cucina di mamme

    E reagimmo le ombre in giù i Suoi gradini di cantina scuri. Io accesi un fiammifero e gli permisi di prendere accendere la stanza.

    E poi Lei gridò come noi vedemmo un vecchio abbandoni. Pallone di aria caldo

    Dimentichi la Sua giacca

    Noi ora possiamo toccare le cime di albero su città

    Io non posso aspettare baciare dovunque la terra noi tocchiamo di nuovo in giù. la la la la la la la la la la la la Noi bevemmo i grandi laghi come limonata fredda.

    Ed ambo trovarono mali di stomaco seduti in modo scomposto fuori nell'ombra.

    Così annoiato a morte Lei trattenne il Suo respiro ed io tentai di non sbadigliare.

    Lei fa girare all'insù ed ora dal mio cipiglio le mie preoccupazioni sono andate.

    Io non avrò più mente e tu non avrà più abbastanza presto le idee.

    Ciao..nn sn sicura xkè un po l'ho fatta io un po reverso (ke nn e molto sikuro) mi dis ma e tt qll ke potevo fare

  • 1 decennio fa

    Noi carichiamo un preludio alla nostra propria fiaba. E comprò un paracadute ad una chiesa frughi vendita E con una cattiva macchina che cuce e miglia di filo Noi cucimmo il giorno sopra dell'in marina militare e rosso. Noi arrotondiamo una pista ai Sue gradini di cucina di mamme E reagimmo le ombre in giù i Suoi gradini di cantina scuri. Io accesi un fiammifero e gli permisi di prendere accendere la stanza. E poi Lei gridò come noi vedemmo un vecchio abbandoni. Pallone di aria caldo

    Io non avrò più mente e Lei non avrà più abbastanza presto le idee. Quindi gli impedimenti passano il pomeriggio in un pallone di aria caldo e freddo. Dimentichi la Sua giacca. Noi ora possiamo toccare le cime di albero su città. Io non posso aspettare baciare dovunque la terra noi tocchiamo di nuovo in giù. la la la la la la la la la la la la Noi bevemmo i grandi laghi come limonata fredda. Ed ambo trovarono mali di stomaco seduti in modo scomposto fuori nell'ombra. Così annoiato a morte Lei trattenne il Suo respiro ed io tentai di non sbadigliare. Lei fa girare all'insù ed ora dal mio cipiglio le mie preoccupazioni sono andate. Io non avrò più mente e Lei non avrà più abbastanza presto le idee.

    Fonte/i: spero di esserti d'aiuto
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.