tradurre 10 pt. al migliore?

Business dress in Japan

• In Japanese business culture, men traditionally wear conservative suits, typically in blue or gray, with a white shirt and dark tie. Suits are still conservative in medium – sized and larger Japanese companies and government offices, but pastel shirts are now common.

• You may be expected to take your shoes off in temples and homes, as well as in some ryokan style restaurants. Consequently , it’s a good idea to wear slip – on shoes, since they can be taken off easily. Since your socks will be seen more than usual, ensure that you pack a supply of clean, conservative socks.

• Business women should dress conservatively and use jewellery, perfume, and makeup only sparingly.

• Is is now common for many Japanese women to wear slacks and gigh heels at work, depending on the kind of work they do. In factories, they generally wear uniforms.

• Summers in low lying areas of Japan are hot and humid. It’s a good idea to pack several changes of clothes, as this culture places an emphasis on maintaining a clean, neat appearance.

• Business meetings are sometimes held in inns, where you may be expected to wear a yukata robe to dinner. The inn provides the yukata.

3 risposte

Classificazione
  • GuFo
    Lv 7
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    L'abito da lavoro in Giappone

    Nella cultura giapponese, gli uomini indossano tradizionalmente abiti classici, tipicamente blu o grigi, con una camicia bianca e cravatta scura. Gli abiti sono ancora in stile classico (conservativo) negli uffici di piccole e medie aziende e negli uffici governativi, ma le camice color pastello sono ora d'uso comune

    Nelle case e nei templi ti devi (aspettare) togliere le scarpe così come in alcuni ristoranti in stile ryokan.. Di conseguenza è buon uso indossare le ciabatte invece delle scarpe, dato che si riescono a togliere più facilmente. Siccome le calze saranno notate più del dovuto, assicurati di avere (in valigia) calze pulite e classiche

    Le donne d'affari dovrebbero indossare abiti classici e indossare gioielli, profumi e trucco solamente con moderazione

    E' d'uso quasi comune per le donne giapponesi, indossare pantaloni e tacchi alti al lavoro, in base al lavoro che svolgono. Nelle fabbriche generalmente indossano le uniformi

    Le estati nelle aree del sud del Giappone sono calde e umide. E' buon consiglio avere diversi cambi d'abito dato che questa cultura enfatizza il mantenimento della pulizia e del buon aspetto.

    I meetings di lavoro sono generalmente svolti negli Inns Hotel, dove ti puoi aspettare di indossare un abito yukuta per cena. Gli hotels forniscono gli yukuta

    Fonte/i: Hih
  • 1 decennio fa

    Gli abiti degli affaristi Giapponesi.

    Nella cultura affaristica Giapponese,gli uomini tradizionalmente vestono abiti conservativi,tipicamente blu o grigio,con una camicia bianca ed una cravatta scura.Gli abiti continuano ad essere conservativi,nelle medie e nelle grandi compagnie Giapponesi ed uffici governativi,ma ora é possibile vedere camicie color pastello.

    Vi dovrete aspettare di togliere le scarpe nei templi e nelle case

    come pure in certi ristoranti ryokan.Conseguentemente,é una buona idea portare pantofole sopra le scarpe,visto che si possono togliere facilmente.Poichè le vostre calze saranno viste più che inusuali,

    assicuratevi di portare una riserva pulita,di calze di stile conservativo.

    Le donne d' affari dovrebbero vestire conservativamente e usare gioielli,profumo,ed un trucco parco.E luogo comune per molte donne giapponesi portare (slacks)e tacchi (gigh) sul lavoro,dipende dal tipo di lavoro che svolgono.Nelle fabbriche,generalmente portano delle uniformi.

    Le estati,nelle zone basse del Giappone sono calde e umide.

    E una buona idea portarsi dietro diversi cambi d' abito,come enfasi di questa cultura a mantenersi puliti,con un' apparenza linda.

    Gli incontri di affari sono qualche volta tenuti negli alberghi,dove ci si aspetta che portiate la roba(vestito tradizionale)da cena,lo yukata.

    L' albergo provvederà al vostro yukata.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Abito Business in Giappone

    • Nella cultura aziendale giapponese, gli uomini indossano abiti tradizionalmente conservatore, di solito in blu o grigio, con una camicia bianca e cravatta scura. Camicie Suits sono ancora prudenti nel medio - medie e grandi aziende giapponesi e gli uffici del governo, ma pastello sono ormai comuni.

    • Si può essere prevista per le scarpe nei templi e nelle case, così come in alcuni ristoranti ryokan stile. Di conseguenza, è una buona idea indossare slip - sulle scarpe, in quanto possono essere tolti facilmente. Dal momento che i calzini si vedrà più del solito, sì che tu pack una fornitura di energia pulita, calze conservatore.

    • donne d'affari dovrebbe vestirsi in modo prudente e l'uso di gioielli, profumi e make-up solo con parsimonia.

    • E 'ora è comune a molte donne giapponesi di indossare pantaloni e tacchi gigh sul luogo di lavoro, a seconda del tipo di lavoro che fanno. Nelle fabbriche, in genere indossano uniformi.

    • Summers in avvallamenti del Giappone sono calde e umide. E 'una buona idea per il confezionamento di abiti diversi cambiamenti, in quanto questa cultura pone l'accento sul mantenimento di un ambiente pulito, aspetto ordinato.

    • Incontri d'affari a volte sono detenuti nelle taverne, dove si può prevedere di indossare un abito yukata a cena. La Locanda offre la yukata.

    Fonte/i: me
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.