Vero93 ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaCanto · 1 decennio fa

Urgentissimoo! Non trovo da nessuna parte il testo di Jingle Bells!?

La prima frase è " quant'è bello andar.." e finisce con " buona notte e buon natal!" ma le frasi successive ( sono 2 ) non le trovo da nessuna parte!

5 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Non lo trovi in italiano perché è una canzone inglese!

  • 1 decennio fa

    Dashing through the snow In a one-horse open sleigh

    Through the fields we go Laughing all the way.

    Bells on bob-tail ring Making spirits bright

    What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.

    chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,

    Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,

    O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,

    Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

    A day or two ago I thought I'd take a ride

    And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;

    The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot,

    We ran into a drifted bank And there we got upsot.

    A day or two ago The story I must tell

    I went out on the snow And on my back I fell;

    A gent was riding by In a one-horse open sleigh

    He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away.

    Now the ground is white, Go it while you're young,

    Take the girls along And sing this sleighing song.

    Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed,

    Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead

  • 1 decennio fa

    Dashing through the snow In a one-horse open sleigh

    Through the fields we go Laughing all the way.

    Bells on bob-tail ring Making spirits bright

    What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.

    chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,

    Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,

    O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,

    Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

    A day or two ago I thought I'd take a ride

    And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;

    The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot,

    We ran into a drifted bank And there we got upsot.

    A day or two ago The story I must tell

    I went out on the snow And on my back I fell;

    A gent was riding by In a one-horse open sleigh

    He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away.

    Now the ground is white, Go it while you're young,

    Take the girls along And sing this sleighing song.

    Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed,

    Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead

  • 1 decennio fa

    INGLESE

    Dashing through the snow In a one-horse open sleigh

    Through the fields we go Laughing all the way.

    Bells on bob-tail ring Making spirits bright

    What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.

    chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,

    Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,

    O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,

    Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

    A day or two ago I thought I'd take a ride

    And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;

    The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot,

    We ran into a drifted bank And there we got upsot.

    A day or two ago The story I must tell

    I went out on the snow And on my back I fell;

    A gent was riding by In a one-horse open sleigh

    He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away.

    Now the ground is white, Go it while you're young,

    Take the girls along And sing this sleighing song.

    Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed,

    Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.

    ITALIANO

    Correndo nella neve

    su una slitta trainata da un cavallo

    attraversiamo i campi

    ridendo per tutta la strada

    le campane sulla coda del cavallo suonano

    rendendo gli animi luminosi

    com’è divertente cavalcare e cantare

    una canzone da slitta stanotte

    le campane suonano, le campane suonano

    suonano per tutta la strada

    com’è divertente andare

    su una slitta trainata da un cavallo

    uno o due giorni fa

    pensavo di fare un giro

    e subito la signora Fanny Bright

    si sedette al mio fianco

    il cavallo era magro e snello

    la sfortuna sembrava essere la sua compagna

    ci imbattemmo in un cumulo spostato

    e poi ci ribaltammo

    le campane suonano, le campane suonano

    suonano per tutta la strada

    com’è divertente andare

    su una slitta trainata da un cavallo

    uno o due giorni fa

    devo raccontare questa storia

    sono uscito fuori, sulla neve

    e sono caduto sulla mia schiena

    un gentiluomo stava cavalcando

    una slitta trainata da un cavallo

    cominciò a ridere

    io a spaparanzarmi

    ma velocemente andò via

    le campane suonano, le campane suonano

    suonano per tutta la strada

    com’è divertente andare

    su una slitta trainata da un cavallo

    ora il suolo è bianco

    esci, quando sei giovane

    porta fuori le ragazze stanotte

    e canta questa canzone da slitta

    procurati solo un cavallo

    velocità di 2-40 su una slitta

    e via! sarai in testa!

    le campane suonano, le campane suonano

    suonano per tutta la strada

    com’è divertente andare

    su una slitta trainata da un cavallo

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    quant'è bello andar

    sulla slitta insieme a te..

    in questa atmosfera dolce di natal

    suonano cosi.........

    le campane ke...........

    ti fan cantare in coro buona notte e buon natal!!!!!!!!!!!!!!!

    ciaoooo

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.