Chi conosce un software per fare traduzione di documenti?

Question

Mi serve tradurre dall'inglese all'italiano dei documenti (pdf o word) molto grandi, si parla di 3 o 400 pagine.

Mi va bene anche una traduzione approssimativa simile a quella di google ma sono davvero tante pagine...

Conoscete software che fanno ciò? Sono gratuiti? Dove posso reperirli?

Answer 1

Risposta preferita

Babylon 8, lo trovi su btjunkie: è uno dei migliori e traduce in molte lingue.

• Accedi per rispondere alle rispostePubblica

Answer 2

Quelli buoni non sono ovviamente gratuiti.

Power Translator

http://www.avanquest.com/Italia/software-online/Po...

Posso dirti anche che comunque devi rileggere tutto quando traduci con questi software perchè ci mettono dentro un sacco di errori o traduzioni strane.

E' però di notevole aiuto nel senso che fa il "grosso" e poi tu ci dai una spazzolatina per raffinare.

• Accedi per rispondere alle rispostePubblica

Answer 3

Ecco qualcosa di completo e free che potrebbe fare al caso tuo:

http://www.xdownload.it/software_7722/traduttore_s...

• Accedi per rispondere alle rispostePubblica