mi potete dare il testo in italiano di queste 2 canzoni?10pt?

5 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    1)

    Benvenuta nella giungla

    qui noi abbiamo divertimento e giochi

    abbiamo tutto quello che vuoi

    dolcezza, conosciamo i nomi

    siamo le persone che riescono a trovare

    qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno

    se hai i soldi, dolcezza

    noi abbiamo la tua malattia

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    voglio vederti sanguinare

    benvenuta nella giungla

    noi la viviamo giorno per giorno

    se lo vuoi, sanguinerai

    ma è il prezzo che paghi

    e sei davvero molto sexy

    è molto difficile accontentarti

    puoi provare le luci splendenti

    ma non le otterrai gratuitamente

    nella giungla

    benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    io, io voglio sentirti gridare

    benvenuta nella giungla

    qui diventa peggio ogni giorno

    impari a vivere come un animale

    nella giungla dove giochiamo

    se hai un desiderio per quel che vedi

    lo prenderai eventualmente

    puoi avere qualsiasi cosa tu voglia

    ma faresti meglio a non prenderlo da me

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    ti vedrò sanguinare

    e quando sei in alto non vuoi mai scendere

    sai dove sei, sei nella giungla

    morirai nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino...

    guarda mentre ti faccio cadere giù - HA!

    --------------------------------------------------------------------------------------

    2)

    Portami alla città paradiso

    dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa, voglio che tu

    mi porti a casa, per favore (x2)

    Sono solo un ragazzo di strada

    che vive per le strade, sono un caso difficile

    che è difficile da risolvere

    Sono il tuo caso caritatevole

    Quindi comprami qualcosa da mangiare

    Ti pagherò un'altra volta

    Lo porto avanti fino al limite

    Sbeffeggiatori per i ricchi, o così dicono

    Devi continuare a spingere

    Per avere fortuna e fama

    È tutta una scommessa

    Quando è solo un gioco

    Tu lo tratti come un crimine capitale

    Ognuno fa il proprio tempo

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa

    In miseria sulla sedia

    Del consiglio cittadino della benzina

    Perché sono qui? non riesco a ricordarlo

    Il chirurgo dice che è pericoloso respirare

    Vorrei avere un'altra sigaretta

    Ma non riesco a vedere

    Dimmi a chi crederai

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Capitan America è stato distrutto

    Ora è solo un pagliaccio di corte

    Con il cuore spezzato

    Ha detto

    "Fammi girare e riportami all'inizio"

    Devo aver perso la ragione

    "Sei cieco?"

    L'ho già visto un milione di volte

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

  • 1 decennio fa

    Welcome to the jungle:

    Benvenuta nella giungla

    qui noi abbiamo divertimento e giochi

    abbiamo tutto quello che vuoi

    dolcezza, conosciamo i nomi

    siamo le persone che riescono a trovare

    qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno

    se hai i soldi, dolcezza

    noi abbiamo la tua malattia

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    voglio vederti sanguinare

    benvenuta nella giungla

    noi la viviamo giorno per giorno

    se lo vuoi, sanguinerai

    ma è il prezzo che paghi

    e sei davvero molto sexy

    è molto difficile accontentarti

    puoi provare le luci splendenti

    ma non le otterrai gratuitamente

    nella giungla

    benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    io, io voglio sentirti gridare

    benvenuta nella giungla

    qui diventa peggio ogni giorno

    impari a vivere come un animale

    nella giungla dove giochiamo

    se hai un desiderio per quel che vedi

    lo prenderai eventualmente

    puoi avere qualsiasi cosa tu voglia

    ma faresti meglio a non prenderlo da me

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    ti vedrò sanguinare

    e quando sei in alto non vuoi mai scendere

    sai dove sei, sei nella giungla

    morirai nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino...

    guarda mentre ti faccio cadere giù - HA!

    Paradise city:

    Portami alla città paradiso

    dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa, voglio che tu

    mi porti a casa, per favore (x2)

    Sono solo un ragazzo di strada

    che vive per le strade, sono un caso difficile

    che è difficile da risolvere

    Sono il tuo caso caritatevole

    Quindi comprami qualcosa da mangiare

    Ti pagherò un'altra volta

    Lo porto avanti fino al limite

    Sbeffeggiatori per i ricchi, o così dicono

    Devi continuare a spingere

    Per avere fortuna e fama

    È tutta una scommessa

    Quando è solo un gioco

    Tu lo tratti come un crimine capitale

    Ognuno fa il proprio tempo

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa

    In miseria sulla sedia

    Del consiglio cittadino della benzina

    Perché sono qui? non riesco a ricordarlo

    Il chirurgo dice che è pericoloso respirare

    Vorrei avere un'altra sigaretta

    Ma non riesco a vedere

    Dimmi a chi crederai

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Capitan America è stato distrutto

    Ora è solo un pagliaccio di corte

    Con il cuore spezzato

    Ha detto

    "Fammi girare e riportami all'inizio"

    Devo aver perso la ragione

    "Sei cieco?"

    L'ho già visto un milione di volte

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    stammi bene fre

  • 1 decennio fa

    1

    Benvenuta nella giungla

    qui noi abbiamo divertimento e giochi

    abbiamo tutto quello che vuoi

    dolcezza, conosciamo i nomi

    siamo le persone che riescono a trovare

    qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno

    se hai i soldi, dolcezza

    noi abbiamo la tua malattia

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    voglio vederti sanguinare

    benvenuta nella giungla

    noi la viviamo giorno per giorno

    se lo vuoi, sanguinerai

    ma è il prezzo che paghi

    e sei davvero molto sexy

    è molto difficile accontentarti

    puoi provare le luci splendenti

    ma non le otterrai gratuitamente

    nella giungla

    benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    io, io voglio sentirti gridare

    benvenuta nella giungla

    qui diventa peggio ogni giorno

    impari a vivere come un animale

    nella giungla dove giochiamo

    se hai un desiderio per quel che vedi

    lo prenderai eventualmente

    puoi avere qualsiasi cosa tu voglia

    ma faresti meglio a non prenderlo da me

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    ti vedrò sanguinare

    e quando sei in alto non vuoi mai scendere

    sai dove sei, sei nella giungla

    morirai nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino...

    guarda mentre ti faccio cadere giù - HA!

    2

    Portami alla città paradiso

    dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa, voglio che tu

    mi porti a casa, per favore (x2)

    Sono solo un ragazzo di strada

    che vive per le strade, sono un caso difficile

    che è difficile da risolvere

    Sono il tuo caso caritatevole

    Quindi comprami qualcosa da mangiare

    Ti pagherò un'altra volta

    Lo porto avanti fino al limite

    Sbeffeggiatori per i ricchi, o così dicono

    Devi continuare a spingere

    Per avere fortuna e fama

    È tutta una scommessa

    Quando è solo un gioco

    Tu lo tratti come un crimine capitale

    Ognuno fa il proprio tempo

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa

    In miseria sulla sedia

    Del consiglio cittadino della benzina

    Perché sono qui? non riesco a ricordarlo

    Il chirurgo dice che è pericoloso respirare

    Vorrei avere un'altra sigaretta

    Ma non riesco a vedere

    Dimmi a chi crederai

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Capitan America è stato distrutto

    Ora è solo un pagliaccio di corte

    Con il cuore spezzato

    Ha detto

    "Fammi girare e riportami all'inizio"

    Devo aver perso la ragione

    "Sei cieco?"

    L'ho già visto un milione di volte

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Artista: Guns'n'roses

    Titolo: Welcome To The Jungle

    Titolo Tradotto: Benvenuta Nella Giungla

    Benvenuta nella giungla

    qui noi abbiamo divertimento e giochi

    abbiamo tutto quello che vuoi

    dolcezza, conosciamo i nomi

    siamo le persone che riescono a trovare

    qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno

    se hai i soldi, dolcezza

    noi abbiamo la tua malattia

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    voglio vederti sanguinare

    benvenuta nella giungla

    noi la viviamo giorno per giorno

    se lo vuoi, sanguinerai

    ma è il prezzo che paghi

    e sei davvero molto sexy

    è molto difficile accontentarti

    puoi provare le luci splendenti

    ma non le otterrai gratuitamente

    nella giungla

    benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    io, io voglio sentirti gridare

    benvenuta nella giungla

    qui diventa peggio ogni giorno

    impari a vivere come un animale

    nella giungla dove giochiamo

    se hai un desiderio per quel che vedi

    lo prenderai eventualmente

    puoi avere qualsiasi cosa tu voglia

    ma faresti meglio a non prenderlo da me

    Nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    ti vedrò sanguinare

    e quando sei in alto non vuoi mai scendere

    sai dove sei, sei nella giungla

    morirai nella giungla

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino

    benvenuta nella giungla

    guarda mentre ti faccio inginocchiare

    nella giungla, benvenuta nella giungla

    senti il mio serpentino...

    guarda mentre ti faccio cadere giù - HA!

    Traduzione Paradise City

    Artista: Guns'n'roses

    Titolo: Paradise City

    Titolo Tradotto: Città Paradiso

    Portami alla città paradiso

    dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa, voglio che tu

    mi porti a casa, per favore (x2)

    Sono solo un ragazzo di strada

    che vive per le strade, sono un caso difficile

    che è difficile da risolvere

    Sono il tuo caso caritatevole

    Quindi comprami qualcosa da mangiare

    Ti pagherò un'altra volta

    Lo porto avanti fino al limite

    Sbeffeggiatori per i ricchi, o così dicono

    Devi continuare a spingere

    Per avere fortuna e fama

    È tutta una scommessa

    Quando è solo un gioco

    Tu lo tratti come un crimine capitale

    Ognuno fa il proprio tempo

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    portami a casa

    In miseria sulla sedia

    Del consiglio cittadino della benzina

    Perché sono qui? non riesco a ricordarlo

    Il chirurgo dice che è pericoloso respirare

    Vorrei avere un'altra sigaretta

    Ma non riesco a vedere

    Dimmi a chi crederai

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Così distante

    Capitan America è stato distrutto

    Ora è solo un pagliaccio di corte

    Con il cuore spezzato

    Ha detto

    "Fammi girare e riportami all'inizio"

    Devo aver perso la ragione

    "Sei cieco?"

    L'ho già visto un milione di volte

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

    Portami giù alla città paradiso

    Dove l'erba è verde e le ragazze sono belle

    voglio che mi porti a casa, per favore

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    qst è il testo di welcome to the jungle

    Welcome to the jungle

    We got fun n' games

    We got everything you want

    Honey, we know the names

    We are the people that can find

    Whatever you may need

    If you got the money, honey

    We got your disease

    Take me down

    To the paradise city

    Where the grass is green

    And the girls are pretty

    Take me home

    (back vocals)

    I want you please take me home

    (x 2)

    Just a' urchin livin' under the street

    I'm a hard case that's tough to beat

    I'm your charity case

    So buy me somethin' to eat

    I'll pay you at another time

    Take it to the end of the line

    Ragz to richez or so they say

    Ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame

    You know it's

    It's all a gamble

    When it's just a game

    Ya treat it like a capital crime

    Everybody's doin' their time

    qst è il testo di paradise city

    Take me down

    To the paradise city

    Where the grass is green

    And the girls are pretty

    I want you please take me home

    CHORUS:

    Take me down

    To the paradise city

    Where the grass is green

    And the girls are pretty

    Take me home

    Strapped in the chair of the city's gas chamber

    Why I'm here I can't quite remember

    The surgeon general says it's hazardous to breathe

    I'd have another cigarette but I can't see

    Tell me who you're gonna believe

    CHORUS

    Take me down

    To the paradise city

    Where the grass is green

    And the girls are pretty

    I want you please take me home

    So far away

    So far away

    So far away

    So far away

    Captain America's been torn apart

    Now he's a court jester with a broken heart

    He said -

    Turn me around and take me back to the start

    I must be losin' my mind - "Are you blind?"

    I've seen it all a million times

    CHORUS

    Take me down

    To the paradise city

    Where the grass is green

    And the girls are pretty

    I want you please take me home

    CHORUS

    Take me down

    To the paradise city

    Where the grass is green

    And the girls are pretty

    I want you please take me home

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Watch it bring you to your knees, knees

    I wanna watch you bleed

    Welcome to the jungle

    We take it day by day

    If you want it you're gonna bleed

    But it's the price you pay

    And you're a very sexy girl

    That's very hard to please

    You can taste the bright lights

    But you won't get them for free

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Feel my, my, my serpentine

    I, I wanna hear you scream

    Welcome to the jungle

    It gets worse here everyday

    Ya learn ta live like an animal

    In the jungle where we play

    If you got a hunger for what you see

    You'll take it eventually

    You can have anything you want

    But you better not take it from me

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Watch it bring you to your

    knees, knees

    I'm gonna watch you bleed

    And when you're high you never

    Ever want to come down, YEAH!

    You know where you are

    You're in the jungle baby

    You're gonna die

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Watch it bring you to your knees, knees

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Feel my, my, my serpentine

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Watch it bring you to your knees, knees

    In the jungle

    Welcome to the jungle

    Watch it bring you to your

    It' gonna bring you down - HA!

    ciao spero di averti aiutato!!!!!!!!!!!!!!!

    10 punti??? me li merito ???

    scusa,,,, mi sn accorta dopo ke li volevi in italiano... ma disp

    baci =)

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.