Traduzione tedesco. Vi prego.vi prego 10 punti?

traducete questa descrizione così come dall'italiano:

In questa foto ci sono tre persone.Steffi,niki e Tom. Steffi ha offerto una tazza di te ai due giovani,sul tavolo c’è la teiera con tre tazzine. Tom ha un microfono in mano,c’è una lampada,alcuni libri,niki nel frattempo scrive.

6 risposte

Classificazione
  • Risposta preferita

    Ecco a te:

    In diesem Bild gibt es drei personen.Steffi, Niki und Tom. Steffi hat eine Tasse Tee mit zwei jungen Männern angeboten, auf dem Tisch liegt die Teekanne mit drei Tassen. Tom hat ein Mikrofon in der Hand,gibt es eine Leuchte, ein paar Bücher, Niki schreibt inzwischen.

  • 1 decennio fa

    ciao

    questa e la traduzione:

    In diesem Bild gibt es drei Personen.Steffi,Niki und Tom.Steffi hat den zwei Jungendlichen eine Tasse Tee angeboten ,auf dem Tisch steht die Teekanne mit drei tassen.Tom hat ein Mikrofon in der Hand .es gibt eine Lampe ,einige Bücher, In der Zwischenzeit schreibt Niki.

    (oppure puoi dire cosi`: Niki schreibt , in der Zwischenzeit)

    spero di esserti stata d`aiuto

    ciao ... saluti dalla germania:-)

  • 1 decennio fa

    Eccola:

    - In diesem Bild gibt es drei persone.Steffi, Niki und Tom. Steffi hat eine Tasse Tee mit zwei jungen Männern angeboten, auf dem Tisch liegt die Teekanne mit drei Tassen. Tom hat ein Mikrofon in der Hand, es ist eine Leuchte, ein paar Bücher, Niki schreibt inzwischen

    Non sprecare punti per le traduzioni ma vai qui:

    - http://translate.google.it/?hl=it&ie=UTF-8&tab=wT#...

    Fonte/i: spero di averti aiutata
  • Anonimo
    1 decennio fa

    In diesem Bild gibt es drei personen.Steffi, Niki und Tom. Steffi hat eine Tasse Tee mit zwei jungen Männern angeboten, auf dem Tisch liegt die Teekanne mit drei Tassen. Tom hat ein Mikrofon in der Hand, es ist eine Leuchte, ein paar Bücher, Niki schreibt inzwischen

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    In diesem Bild gibt es drei persone.Steffi, Niki und Tom. Steffi hat eine Tasse Tee an zwei jungen Männern angeboten, auf dem Tisch steht die Teekanne mit drei Tassen. Tom hat ein Mikrofon in der Hand, es gibt eine Leuchte, ein paar Bücher, Niki schreibt inzwischen.

    Spero sia corretta... A Tedesco non è che vada così male... Forse c'è qualche errore... Se ne trovi, mi scuso in anticipo...

  • 1 decennio fa

    In diesem Bild gibt es drei personen.Steffi, Niki und Tom. Steffi hat eine Tasse Tee mit zwei jungen Männern angeboten, auf dem Tisch liegt die Teekanne mit drei Tassen. Tom hat ein Mikrofon in der Hand,gibt es eine Leuchte, ein paar Bücher, Niki schreibt inzwischen.

    che bello che qualcuno studi il tedesco !

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.