Anonimo
Anonimo ha chiesto in Servizi YahooMio Yahoo · 1 decennio fa

come si traduce in italiano Walkie-Talkie?

9 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    La traduzione letterale è Cammino-Parlo

    Ma per significato può essere tradotto come:

    -Radioricetrasmittente

    -Radiolina

    .........

  • 1 decennio fa

    Non si può tradurre.Non lo fà nemmeno translate.

    Comunque si potrebbe "tradurre" in cammini-parli oppure camminare-parlare

  • 6 anni fa

    Se vai su Amazon troverai sicuramente molte risposte ai tuoi quesiti. Ecco il link http://bit.ly/1sCnC9X

  • 6 anni fa

    Per chiarire i tuoi dubbi ti consiglio di andare su Amazon.it a questo link http://amzn.to/1Hv2Suo dove trovi una ampia scelta di walkie talkie.

    Li potrai leggere tutte le caratteristiche dei vari modelli e i commenti di chi li ha gia' acquistati. In questo modo potrai farti una idea piu' precisa su questi prodotti e scegliere eventualmente quello che fa al caso tuo.

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • >zen<
    Lv 7
    1 decennio fa

    cammina e parla

  • Anonimo
    1 decennio fa

    telefono portatile

  • 1 decennio fa

    Ciao,

    il Walkie tolkie in italiano è la rice-trasmittente.

    Ciao

    Alessandra

  • 1 decennio fa

    non si traduce.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Cammino Parlando!

    Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooo!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.