traduzione di un testo 10pnt : chi conosce la canzone besos y besos di pasion vega o lo spagnolo ?

Question

chi cono sce lo spagnolo può tradurre questo testo ... 10 pnt al piu attendibile.. grazie

PASION VEGA BESOS Y BESOS LYRICS

Besos de sal, Besos de miel

Besos buscando los huesos saliendo a mi piel

Besos pa mi reina, besos pa lo resto

Besos que fueron la envidia de vivos y muertos

Besos con Dios, besos de altar

Besos de labios hambrientos en la oscuridad

Besos a deshora, besos pa mi cielo

Besos que de tanto besos me daba hasta miedo

Besos, nose cuando empezó,

Besos, la alcoba vacia que marca un reloj

Besos de otros besos, besos de la calle

Besos marcao en tu cara igual que puñales

Besos, se fue tu corazón

Besos, un vientre encendido y San se acabo

Y apesar de todo, solo pido eso

Besos, y besos, y besos, y besos...

Besos, balcón siempre asomar

Besos, del frio, Dios mio y tampoco vendrá

Besos, la sonrisa dentro del silencio

Besos de un niño que dice: un beso y me duermo

Besos, nose por qué vivir

Besos, cualquier día de éstos me largo de aquí

Besos, la tortura lenta de los celos

Besos, soy cama y mantel por el mismo dinero

Besos, tu amor de madrugar

Besos, tu mano en mi cuerpo y ya no siento na

Besos las mentiras, besos las promesas

Besos, los gritos traspasan ventanas y puertas

Besos, qué más quieres de mi?

Besos, ayer éstos ojos mataban por ti

Se ha acabao el tiempo, y sólo queda eso

Besos, y besos, y besos, y besos...

Answer 1

Risposta preferita

baci di sale, baci di miele

baci cercando le ossa che stanno uscendo dalla mia pelle

baci per la mia regina, baci per gli altri

baci che furono l'invidia di vivi e di morti

baci con Dio, baci da altare

baci di labbra affamate nell'oscurità

baci inopportuni, baci per il cielo

baci che di tanti baci mi mettevano paura

baci, non sò quando iniziò

Baci, segnando un orologio vuoto camera da letto

Altri baci baci, baci in strada

baci marcati sul viso come pugnali

baci, il tuo cuore se ne andò

baci, una pancia infuocata e Santo finì

E nonostante tutto, basta chiedere che

Baci e baci e baci e baci ...

Baci sempre dal balcone sporgente

baci,di ghiaccio,Dio mio e nè verranno

Baci, sorrisi nel silenzio

Baci da un bambino che dice che un bacio e mi addormento

Baci, perché non vivo

Baci, tutti i giorni sono fuori di qui

Baci, la lenta tortura della gelosia

Baci .....................................

Baci, per il tuo amore mi alzo presto la mattina

Baci, la tua mano nel mio corpo e non sento nulla

baci le bugie baci le promesse

Baci, le grida trapassano finestre e porte

Baci cosa ti piaci più di me?

Baci, ieri hanno ucciso gli occhi per te

é finito il tempo, e solo quello è rimasto

Baci e baci e baci e baci ...

Answer 2

sale baci, baci di miele

cerca baci fuori le ossa della mia pelle

Besos pa mi reina, baci relitto pa

baci che erano l'invidia dei vivi e morti

Dio bacia, bacia l'altare,

baci bocca affamata nel buio

a tarda notte baci, baci pa mi cielo,

q mi ha dato baci baci tanti a temere

baci non so quando ha cominciato

camera da letto vuota bacia un marchio di orologi

altri baci baci

baci dalle strade,

maracas baci sul viso come pugnali q

è il tuo cuore baci

accese una pancia baci e basta,

e ancora, mi chiedo solo che,

baci e baci e baci e baci

baci sempre guardato balcone

baci dal freddo, oh mio dio, non verrà oggi

Baciare il sorriso nel silenzio

q bacia un bambino dice un bacio e mi addormento

baci non so perché vivre

baci da un giorno sono fuori di qui

baci lenta tortura della gelosia

Ho letto e baci tovaglia per i vostri soldi

baci il tuo amore Madruga

baci la tua mano nel mio corpo e non ho sentito niente

bugie baci, baci, promesse,

baci, urla e porte finestre Pierce

Cosa si potrebbe mi baci

questi occhi sono stati uccisi ieri baci per voi

acabao è il tempo e resta solo

baci e baci e baci e baci

su internet ho trovato questa.ciao