Che Cosa Significano queste parole in Francese? 10 punti al migliore!?

Question

le cafè/ le snack bar, le comptoir, le garçon, le serveur,/ la serveuse, le decaféiné / le déca, le café creme, le cafè exèpress, la coca tranche, l eau minèrale gazeuse / plate, la limonade, la citronnade, l'orangeade, la monnaie, la pourboire, la commande, le menu, la carte, le plat du jour, l'addition, l'assiette, le couvert, la fourchette, le coteau, la cuillière, la petite cuillière, le verre, la bouteille, réserver

Perfavore Aiuto, domani sicuramente interrogherà... Grazie a tutti

zia ninni · Accepted Answer

Il caffé/lo snack bar, il bancone, il ragazzo, il cameriere/la cameriera, il decaffeinato/il deca (abbrev.), il caffé macchiato, il caffé espresso, la coca (desolata, anche se sono francese, "tranche" per me vuole dire "fetta" e non c'entra con la cola, sarà gergo giovanile, non so), l'acqua minerale gassata/acqua minerale "non gassata, normale", la gazzosa, la limonata, l'aranciata, la moneta, la mancia, l'ordinazione, il menu, la carta (menu alla carta), il piatto del giorno, il conto, il piatto, il coperto, la forchetta, il coltello (si scrive couteau), il cucchiaio, il cucchiaino, il bicchiere, la bottiglia, riservare.

Attention! differenze notevoli tra Francese e Italiano:
limonade = gazzosa
citronnade = limonata 
la monnaie = la moneta , spiccioli, ma vuole anche dire "il resto" che ricevi quando paghi qualcosa.
Ciao

• αgηε · Answer

allora:
le cafè può essere sia il caffè che il bar
lo snack bar
le garçon è sia il ragazzo che il cameriere
le serveur e la serveuse sn il cameriere e la cameriera
il decaffeinato
il cappuccino
il caffè espresso
l'acqua gasata/naturale
la gazzosa
la limonata
l'aranciata
il resto
la mancia
l'ordinazione
le menu si usa per indicare il menù FISSO
invece la carte si intende il menu (dove si può scegliere quello che si vuole)
il piatto del giorno
il conto
il piatto
il coperto
la forchetta
il coltello
il cucchiaio
il cucchiaino
il bicchiere
la bottiglia
riservare

kisssssssss
:*Agne*:

? · Answer

il caffè / snack bar bancone, il ragazzo, il server / cameriera, decaffeinato / Deca, crema di caffè, exèpress Café, rata di coca, l'acqua minerale frizzante / limonata appartamento di limonata , aranciata, valuta, di deposito, l'ordinazione, menu, mappa, il piatto del giorno, l'aggiunta di assetto, di cui la gamma, la pendenza, il cucchiaio, il cucchiaino, il vetro, bottiglia, libro

Raffaele · Answer

il caffè / snack bar bancone, il ragazzo, il server / cameriera, decaffeinato / Deca, crema di caffè, exèpress Café, rata di coca, l'acqua minerale frizzante / limonata appartamento di limonata , aranciata, valuta, di deposito, l'ordinazione, menu, mappa, il piatto del giorno, l'aggiunta di assetto, di cui la gamma, la pendenza, il cucchiaio, il cucchiaino, il vetro, bottiglia, libro

Che Cosa Significano queste parole in Francese? 10 punti al migliore!?

4 risposte