Chi è che mi traduce questa semplice ricetta dall'italiano allo spagnolo?! Pleaseeeeeee! =) Grazie 100000!?

Question

BISCOTTI AL CIOCCOLATO. ( Mettete tipo dei verbi come batir, mesclar..e le preposizioni di tempo come despues, antes...Grazieeee! <3 )

INGREDIENTI PER 4 PERSONE:

-200 gr. di farina per dolci.

-30 gr. di burro.

-250 gr. di zucchero.

-250 gr. di cacao in polvere.

-4 uova.

-zucchero a velo per decorare.

PREPARAZIONE:Per prima cosa, mettere la farina in un recipiente e aggiungere il burro fuso, lo zucchero e il cacao. Dopo, in un altro recipiente, sbattere le uova e unirle al composto preparato in precedenza. Mescolare energicamente con una forchetta finchè il composto non è omogeneo. Poi, lasciate riposare la pasta in frigorifero per 40 minuti circa. Formate delle palline con la pasta, mettetele in una teglia con carta da forno e infornate a 180 gradi per 15 minuti. Infine, fate raffreddare i biscotti e decorateli con zucchero a velo.

Answer 1

Risposta preferita

Eccoti subito il mio aiuto:

INGREDIENTES PARA 4 (CUATRO) PERSONAS:

- 200 gr. de harina para pasteleria

- 30 gr. de mantequilla

- 250 gr. de azucar

- 250 gr de cacao en polvo

- 4 huevos

- azúcar glacé para decorar

Preparacion:

Antes que nada, poner la harina en una cazuela y añadir la mantequilla fundida, el azúcar y el cacao. Despues, en otra cazuela, batir los huevos y unirlos al compuesto preparado precedentemente. Mezclar energicamente con un tenedor, hasta que el compuesto no resulte homogéneo. Despues, reponeis la masa en un refrigerador por, mas o menos, 40 minudos. Formais unas pelotitas con la masa, ponedlas en una molde para el horno con un papel para horno y dejarlas cocer a 180° por 15 minudos. Por ultimo, dejais enfriar los bizcochos y decoradlos con azucar glasé.

Espero te sirva!

Answer 2

bizcochos de chocolate

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS

200 gr. de harina para dulces

30 gr. de mantequilla

250 gr. de cocoa en polvo

4 huevos

azúcar en polvo

PREPARACIÓN

En primer lugar, versar la harina en un recipiente y agregar la mantequilla derretida, el azúcar y la cocoa. Después, en otro recipiente batir los huevos y versarlo en el anterior recipiente. Mesclarlo bien con un tenedor hasta que el compuesto sea homogéneo. Luego, ponerlo en el refrigerador por 40 minutos. Sacarlo y hacer bolitas con el preparado, poner el papel manteca en la fuente para horno y despues poner las bolitas, hornearlas a 180° por 15 minutos. Y por último, enfriar los bizcochos y decorarlos con azúcar en polvo

Answer 3

Bizcocho de/con chocolate

Ingredientes para 4 personas:

- 200 gr. Harina para dulces

- 30 gr. Mantequilla

- 250 gr. Azúcar

- 250 gr. Cacao en polvo

- 4 Huevos

- Azúcar glas/glaseada

Preparación:

Antes de todo, poner la harina en un recipiente y añadir la mantequilla derretida, el azúcar y el cacao. Luego, en otro recipiente, batir los huevos y agregarlos a la mezcla ya preparada . Mezclar energeticamente con un tenedor hasta que el compuesto sea omogéneo. Después de esto, dejar reposar la pasta en el refrigerador unos 40 minutos. Formar unas "pelotitas" con el compuesto, ponerlas en una fuente de horno y cocinarlas a 180 grados (por) 15 minutos. Al fin, dejed (dejen) que los bizcochos se refresquen y decoradlos (decorenlos) con azúcar glas/glaseada.

il por tra parentesi si puó lasciare come toglierlo...

le altre due servono per fare gli imperativi in sudamerica dove si usa l'usted

azúcar glas o glaseada è la stessa cosa.. vedi te quale usare :):)

spero di esserti stato d'aiuto