Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

EEEEh!!!!! Buonasera =D=D mi servirebbe la traduzione della canzone di Kanye West!!!!!?

Il titolo è: Runaway – Kanye West ft. Pusha T

Grazie in anticipoooo!!!!

Ps: no traduttore automatico! O.O

(Kanye West)

And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong

You been puttin’ up wit’ my shit just way too long

I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most

So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags!

Let’s have a toast for the assholes!

Let’s have a toast for the scumbags

Every one of them that I know

Let’s have a toast for the jerkoffs

That’ll never take work off

Baby, I got a plan

Run away fast as you can

She find pictures in my email

I sent this bitch a picture of my dick

I don’t know what it is with females

But I’m not too good at that shit

See, I could have me a good girl

And still be addicted to them hoodrats

And I just blame everything on you

At least you know that’s what I’m good at

And I always find

Yeah, I always find

Yeah, I always find somethin’ wrong

You been puttin’ up wit’ my shit just way too long

I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most

So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags!

Let’s have a toast for the assholes!

Let’s have a toast for the scumbags

Every one of them that I know

Let’s have a toast to the jerkoffs

That’ll never take work off

Baby, I got a plan

Run away fast as you can

Run away from me, baby

Run away

Run away from me, baby

Run away

Never thought it would get crazy

Just run away

Baby, I got a plan

Run away as fast as you can

Run away from me, baby

Run away

Run away from me, baby

Never thought it would get crazy

Why can’t she just run away?

Baby, I got a plan

Run away as fast as you can

(Pusha T)

24/7, 365, pussy stays on my mind

I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it

Now pick your next move, you could leave or live wit’ it

Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off

Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, ha?

Knock it off, Neiman’s, shop it off

Let’s talk over mai tais, waitress, top it off

Hoes like vultures, they wanna fly in your Freddy loafers

You can’t blame ‘em, they ain’t never seen Versace sofas

Every bag, every blouse, every bracelet

Comes wit’ a price tag, baby, face it

You should leave if you can’t accept the basics

Plenty hoes in the baller-nigga matrix

Invisibly set, the Rolex is faceless

I’m just young, rich, and tasteless

P!

(Kanye)

Never was much of a romantic

I could never take the intimacy

And I know it did damage

‘Cause the look in your eyes is killin’ me

I’m guessin’ you’re at an advantage

‘Cause you could blame me for everything

And I don’t know how I’ma manage

If one day you just up and leave

And I always find

Yeah, I always find somethin’ wrong

You been puttin’ up with my shit just way too long

I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most

So I think it’s time for us to have a toast

Let’s have a toast for the douchebags!

Let’s have a toast for the assholes!

Let’s have a toast for the scumbags

Every one of them that I know

Let’s have a toast to the jerkoffs

That’ll never take work off

Baby, I got a plan

Run away fast as you can

1 risposta

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    xD mi sono iscritta da poco, sei il primo a cui rispondo ^^

    ho provato a cercare la traduzione ma non c’è ancora.... per cui te la faccio io ma non sarà perfetta ^^

    E trovo sempre, yeah, trovo sempre qualcosa di sbagliato

    Continui a sopportare le mie str****te da troppo tempo

    Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente

    Quindi penso sia il momento di farci un toast

    facciamoci un toast per i douchebags! (non so che significhi, ma è offensivo)

    facciamoci un toast per gli str**zi!

    facciamoci un toast per i rifiuti umani! (non è proprio così... ma il significato di queste tre parole si assomiglia: sono tutte offensive)

    Ognuno di questi che io conosco

    Facciamoci un toast per i (ehm...) “segaioli”

    che non lavoreranno mai

    baby, ho un piano

    scappa più in fretta che puoi

    Lei trova una foto sulla mia mail

    Ho spedito a questa pu****na una foto del mio c***o

    Non so che cavolo hanno le donne

    ma io non sono bravo per queste cose (letteralmente str****te)

    Vedi, potevo trovarmi una brava ragazza

    e ciononostante essere dipendente da quelle pu***ne

    e io do la colpa di tutto questo a te

    almeno sai cosa sono bravo a fare

    E trovo sempre, yeah, trovo sempre qualcosa di sbagliato

    Continui a sopportare le mie str****te da troppo tempo

    Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente

    Quindi penso sia il momento di farci un toast

    facciamoci un toast per i douchebags! (non so che significhi, ma è offensivo)

    facciamoci un toast per gli str**zi!

    facciamoci un toast per i rifiuti umani! (non è proprio così... ma il significato di queste tre parole si assomiglia: sono tutte offensive)

    Ognuno di questi che io conosco

    Facciamoci un toast per i segaioli

    che non lavoreranno mai

    baby, ho un piano

    scappa più in fretta che puoi

    Scappa da me, baby

    scappa

    Scappa da me, baby

    scappa

    Non avrei mai pensato di diventare così pazzo

    quindi scappa

    Baby, ho un piano

    Scappa più in fretta che puoi

    Scappa da me, baby

    scappa

    Scappa da me, baby

    Perché (lei) non scappa?

    Baby, ho un piano

    Scappa più in fretta che puoi

    (Pusha T)

    24/7, 365, ho in testa la f**a

    I-i-i-o l’ho fatto, ok, ok lo ammetto

    adesso scegli la tua prossima mossa, puoi andartene o sopportarlo

    Ichabod Crane con quel c***o di top off (credo che significhi senza reggiseno...)

    Ci lasciamo e dove vai? torni a metterti knockoffs, eh? (credo le stia dicendo torni a fare la pu***na)

    piantala, Neiman’s, finiscila

    Parliamo di mai tais, cameriera,

    Hoes (letteralmente: quelli che si scopano qualsiasi cosa abbia 2 gambe :P) come avvoltoi, vogliono volare nel tuo Freddy loafers

    Non puoi dargli la colpa, non hanno mai visto i sofà di versace

    ogni borsa, ogni camicia, ogni braccialetto

    ha una targhetta con il prezzo, baby, fattene una ragione

    dovresti arrenderti se non riesci ad accettare le basi

    Plenty hoes in the baller-nigga matrix

    Invisibly set, the Rolex is faceless (non ho idea di cosa voglia dire o.o sono solo un’accozzaglia di parole)

    Sono solo giovane ricco e senza gusto

    P!

    (kanye)

    Non sono mai stato romantico

    non ho mai sopportato l’intimità

    a so che è un male

    perché il tuo sguardo mi sta uccidendo

    suppongo tu sia in vantaggio

    perché potresti incolparmi di tutto

    e non so come potrò andare avanti

    se un giorno tu sparissi

    E trovo sempre, yeah, trovo sempre qualcosa di sbagliato

    Continui a sopportare le mie str****te da troppo tempo

    Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente

    Quindi penso sia il momento di farci un toast

    facciamoci un toast per i douchebags! (non so che significhi, ma è offensivo)

    facciamoci un toast per gli str**zi!

    facciamoci un toast per i rifiuti umani! (non è proprio così... ma il significato di queste tre parole si assomiglia: sono tutte offensive)

    Ognuno di questi che io conosco

    Facciamoci un toast per i segaioli

    che non lavoreranno mai

    baby, ho un piano

    scappa più in fretta che puoi

    uffff..... era lunghissima xD

    Fonte/i: il mio cervello :P
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.