Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneScuole primarie e secondarie · 1 decennio fa

traduzionee testo canzonee?

I was always walking alone; when I looked back, everyone was far away

Nevertheless, I walked on; that was my strength

I’m not afraid of anything anymore, or so I whisper to show you

Someday, people will be alone and only live on within memories

So that I can even love and laugh at loneliness, I’ll fight

I won’t show my tears

I was always walking alone; a cliff was waiting for me at my destination

Nevertheless, I walked on for the proof of my strength

A strong wind blows against me, my shirt sticks to me with sweat

If I end up being able to forget it someday, then living- It’s just a simple thing

If I fall into the yonder of oblivion, that’s running away, right?

Even the meaning of having lived will vanish, right?

The wind soon calmed down, my sweat dried, too

And I felt hungry; did something happen, hm?

A nice scent came along with lively voices

I was always walking alone; everyone was waiting for me

Someday, people will be alone and only live on within memories

Even so, that’s okay; I call my peaceful feelings ‘friends’

Someday, I’ll forget the days I spent with everyone and be living elsewhere

By then, I won’t be strong anymore

I’ll shed tears in the weakness of an ordinary girl

sapete farmelo senza traduttore perchè viene malissimo. Graziee

2 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    ho sempre camminato da solo; quando mi voltavo indietro,ogni persona era distante

    tuttavia,ho continuato a camminare; questa era la mia forza

    non sono più dispiaciuto(impaurito) di niente; o almeno così mi susssurro di mostrarmi

    un giorno,le persone saranno sole e continueranno a vivere nei ricordi

    in modo che possa amare e vivere di solitudine, combatterò

    non voglio far vedere le mie lacrime

    ho semre camminato da solo; una scogliera stava aspettando me a destinazione

    tuttavia, ho continuato a camminare per dare prova della mia forza(per dimostrare la mia forza)

    un vento forte ha soffiato contro di me,la mia camicia si è appiccicata a me con dolcezza

    se un giorno infine sarò capace di dimenticare ciò, allora il vivere sarà soltanto una cosa semplice

    se cadrò laggiù nell'oblio, allora scapperò,giusto?

    anche il senso dell' aver vissuto svanirà,giusto?

    il vento presto si darà una calmata,anche il mio sudore si essiccherà

    e mi sentirò bramoso(affamato),qualcosa accadrà?

    è arrivato un profumo gradevole con voci vivaci

    ho sempre camminato da solo; ognuno mi stava aspettando

    un giorno,le persone saranno sole e continueranno solo a vivere nei ricordi

    comunque sia,va bene, chiamo i miei pacifici sentimenti "amici"

    un giorno,dimenticherò i giorni passati con ognuno e vivrò altrove

    ormai, non voglio più essere forte

    verserò lacrime nella debolezza di una ragazza comune

    ma di chi è la canzone? bel testo..molto triste...

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Ero sempre camminare da solo, quando ho guardato indietro, tutti erano molto lontano

    Tuttavia, ho camminato su, che è stata la mia forza

    Io non ho paura di niente, o almeno così mi sussurro di mostrarvi

    Un giorno, la gente sarà solo e soltanto vivere all'interno di memorie

    In modo che possa anche amare e ridere di solitudine, mi batterò

    Non ti mostrerò le mie lacrime

    Sono sempre stato da solo a piedi; una scogliera mi aspettava a destinazione

    Tuttavia, ho camminato sopra per la prova della mia forza

    Soffia un forte vento contro di me, la mia camicia bastoni a me con il sudore

    Se mi finiscono per essere in grado di dimenticare un giorno, quindi soggiorno-E 'solo una cosa semplice

    Se cado in là di oblio, che è in esecuzione di distanza, giusto?

    Anche il significato di aver vissuto svanirà, giusto?

    Il vento si calmò subito, il mio sudore secche, anche

    E mi sentivo fame, è successo qualcosa, eh?

    Un profumo piacevole venuto con viva voce

    Ero sempre camminare da solo, tutti aspettavano me

    Un giorno, la gente sarà solo e soltanto vivere all'interno di memorie

    Anche così, va bene, che io chiamo 'amici' i miei sentimenti pacifici

    Un giorno, io dimenticherò i giorni trascorsi con tutti e vivere altrove

    A quel punto, io non sarò più forte

    Io versare lacrime nella debolezza di una ragazza comune

    ciao!!!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.