Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Traduttori Professionali?

Dove è possibile trovare un traduttore di Tedesco ( software, online...) gratuito, ma che sia valido ??

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Un traduttore valido, professionale ed efficace può essere solo umano. Nessun traduttore automatico può svolgere questo lavoro in maniera ottimale, magari decente sì... ma non aspettarti nulla di accurato. Quando si traduce conta moltissimo anche il contesto. I traduttori automatici non sono in grado di valutare la scelta dei termini a seconda del contesto. Se io per esempio in italiano scrivo "pesca", il traduttore automatico non sa se tradurre con "Pfirsich" o "Angeln" o "Fischen".

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.