Sophy ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Aiuto! In inglese!! Di nuovo...?

Mi servirebbe come si dice in inglese l'animatore turistico e poi che cosa fa (Lavorare in gruppo, gestire tempo libero e organizzare attività ricreative, come spettacoli, giochi, tornei sportivi)

Grazie in anticipo... se possibile entro stasera! !0 punti assicurati al più bravo e veloce!

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Di nuovo io! ^^

    ANIMATORE TURISTICO: animator / entertainer (è più esatto il primo termine)

    LAVORARE IN GRUPPO:

    -work in a team

    -work in a group

    1) GESTIRE TEMPO:

    -manage time (nel senso di "organizzare" del tempo)

    -fill time (nel senso di "riempire del tempo vuoto)

    2) ORGANIZZARE ATTIVITA' RICREATIVE:

    organizzare: to arrange / to organize (se parli in American English è "to organize" in British English, è "to organise)

    attività ricreative: leisure-time activities / leisures

    3) SPETTACOLI:

    -play / performance (se sono teatrali)

    -show

    -puppet show (spettacolo di marionette)

    -stand-up comedy (spettacolo di cabaret)

    -magic show (spettacolo di magia)

    -concert performance (esibizione musicale) o semplicemente "concert"

    4) GIOCHI (dipendono dal tipo di giochi, te ne elenco alcuni):

    -gioco (in generale) = game

    -sfida = match (come 'football match'. Però attenzione! 'match' non si può usare con tutti i tipi di sport. Per esempio, è "tennis play")

    -gioco da tavolo = board game

    -gioco di carte = card game

    -quel gioco dove bisogna sedersi quando finisce la musica = musical chairs

    -gioco di squadra = team-play / team-game (se ci sono solo due squadre: double-team game)

    4) TORNEO SPORTIVO:

    -tournament (se lo vuoi di un sport in particolare basta che ci metti davanti il nome dello sport => football tournament, tennis tournament, ...)

    The animator, working in a team, must fill the time of the vacationers (= villeggianti) by putting on shows (such as puppet shows, plays, etc.) or arraging sports tournament.

    TO PUT ON (A SHOW) = fare un show

    ciao!

  • Anonimo
    1 decennio fa

    entertainer = animatore turistico

    work together = lavorare in gruppo

    manage leisure/free time = gestire tempo libero

    organizzare attività ricreative, come spettacoli, giochi, tornei sportivi = organize recreational activities such as shows, games, sports tournaments

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.