promotion image of download ymail app
Promoted
Marco D ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 9 anni fa

inglese traduzione 10 pt al migliore?

For 99% of human history, people took their food from the world around them. They ate all that they could find, and then moved on. Then about 10,000 years ago, or for 1% of human history, people learned to farm the land and control their environment.

The kind of food we eat depends on which part of the world we live in, or which part of our country we live in. For example, in the south of China they eat rice, but in the north they eat noodles. In Scandinavia, they eat a lot of herrings, and the Portuguese love sardines. But in central Europe, away from the sea, people don't eat so much fish, they eat more meat and sausages. in Germany and Poland there are hundreds kinds of sausages.

In Noth America, Australia, and Europe there are two or more courses to every meal and people eat with knives and forks. In China there is only one course, all the food is together on the table, and they eat with chopsticks. In parts of India and the Middle East people use their fingers and bread to pick up the food.

Nowadays it is possible to transport food easily from one part of the world to the other. We can eat what we like, when we like, at any time of the year. Our bananas come from the Caribbean or Africa; our rice comes from India or the USA; our strawberries come from Chile or Spain. Food is very big business. But people in poor countries are still hungry, and people in rich countries eat too much.

mi traducete questo dialogo???

ho gia provato con google traduttore ma nn è che lo traduce benissimo

4 risposte

Classificazione
  • 9 anni fa
    Risposta preferita

    Per il 99& della storia dell'umanita', le persone hanno preso il cibo dal mondo che il circondava. Mangiavano tutto cio' che trovavano, e poi si sono evoluti. Poi circa 10,000 anni fa, o per l'1% della storia dell'unamità, le persone hanno imparato a coltivare la terra e controllare il loro ambiente.

    Il tipo di cibo che mangiamo dipende dalla parte del mondo in cui viviamo, o la parte del paese in cui viviamo. Per esempio, nel sud della Cina mangiano riso, ma nel nord mangiano tagliatelle. In Scandinavia mangiano molte aringhe, e i Portoghesi amano le sardine. Ma in Centro Europa, lontao dal mare, le persone non mangiano molto pesce, mangiano molta più carne e salsicce. In Germania e in Polonia ci sono cento differenti tipi di salsiccia.

    Nell' America del Nord, Australia, e Europa ci sono due o più portate di ogni piatto e le persone mangiano con coltelli e forchette. In Cina c'è un'unica portata, tutto il cibo è insieme sul tavolo, e mangiano con le bacchette. In parti dell'India e del Medio Oriente le persone usano le dita e il pane per prendere il cibo.

    Oggigiorno è possibile trasportare il cibo facilmente da una parte all'altra del mondo. Possiamo mangiare cio' che ci piace, quando ci piace, in qualsiasi periodo dell'anno. Le nostre banane provengono dai Caraibi o dall'Africa; il nostro riso proviene dall'India o dagli Stati Uniti; le nostre fragole provengono dal Cile o dalla Spagna. Il cibo è un affare davvero grande. Ma le persone nei paesi poveri sono ancora affamante, e le persone nei paesi ricchi mangiano troppo.

    Fonte/i: Niente google o traduttori online...non sono precisi! L'ho fatto io, ho vissuto per un periodo in Irlanda, e ora traduco sottotitoli dall'inglese all'italiano
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    9 anni fa

    Per il 99% della storia umana, la gente ha preso il loro cibo dal mondo che li circonda. Hanno mangiato tutto quello che potevano trovare, e poi passare. Poi, circa 10.000 anni fa, o per l'1% della storia umana, la gente ha imparato a coltivare la terra e controllare il loro ambiente. Il tipo di cibo che mangiamo dipende da quale parte del mondo in cui viviamo, o che parte del nostro paese in cui viviamo, ad esempio, nel sud della Cina di cui si nutrono di riso, ma nel nord si mangia tagliatelle. In Scandinavia, mangiano un sacco di aringhe, le sardine e amore portoghese. Ma in Europa centrale, lontano dal mare, la gente non mangia tanto pesce, si mangia più carne e salumi. in Germania e in Polonia ci sono centinaia di tipi di insaccati. In Nord America, Australia ed Europa ci sono due o più corsi per ogni pasto e si mangia con coltelli e forchette. In Cina c'è un solo corso, tutto il cibo è insieme sul tavolo, e mangiano con le bacchette. In alcune parti dell'India e del popolo Medio Oriente usare le dita e pane per raccogliere il cibo. Oggi è possibile trasportare cibo facilmente da una parte all'altra del mondo per la altri. Siamo in grado di mangiare ciò che ci piace, quando ci piace, in qualsiasi momento dell'anno. Il nostro banane provengono dai Caraibi o in Africa; il nostro riso viene dal'India o dagli Stati Uniti, la nostra fragole provengono dal Cile o Spagna. Il cibo è molto grande business. Ma la gente dei paesi poveri sono ancora fame, e la gente nei paesi ricchi mangiano troppo.

    Fonte/i: Speroo vada bene!!!!!!!!!!
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Il 99% della storia umana, persone hanno preso il loro cibo dal mondo che li circonda. Hanno mangiato tutto ciò che essi potrebbero trovare e poi spostato. Quindi circa 10.000 anni fa, o per l'1% della storia umana, persone imparato a coltivare la terra e controllare il loro ambiente.

    Il tipo di cibo che mangiamo dipende da quale parte del mondo in cui viviamo, o quale parte del nostro paese in cui viviamo. Ad esempio, nel sud della Cina mangiano riso, ma nel nord mangiano noodles. In Scandinavia, mangiano un sacco di aringhe e i portoghesi amano le sardine. Ma in Europa centrale, lontano dal mare, persone non mangiano tante pesce, essi mangiare più carne e salsicce. in Germania e in Polonia ci sono centinaia tipi di salsicce.

    In Europa e Noth America, Australia, ci sono due o più corsi per ogni pasto e persone mangiano con coltelli e forchette. In Cina c'è un solo corso, tutto il cibo è insieme sul tavolo e mangiano con le bacchette. In parti dell'India e del Medio Oriente persone usano il loro pane e dita per prendere il cibo.

    Al giorno d'oggi è possibile al cibo di trasporto facilmente da una parte del mondo a altro. Possiamo mangiare ciò che ci piace, quando ci piace, in qualsiasi momento dell'anno. Il nostro banane provengono i Caraibi o l'Africa; il nostro riso proviene da India o gli Stati Uniti; il nostro fragole provengono da Cile o in Spagna. Il cibo è molto grande business. Ma le persone nei paesi poveri sono ancora affamati, e persone nei paesi ricchi di mangiare troppo.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 9 anni fa

    Per il 99% della storia umana, la gente ha preso il loro cibo dal mondo che li circonda. Hanno mangiato tutto quello che potevano trovare, e poi passare. Poi, circa 10.000 anni fa, o per l'1% della storia umana, la gente ha imparato a coltivare la terra e controllare il loro ambiente.

    Il tipo di cibo che mangiamo dipende da quale parte del mondo in cui viviamo, o che parte del nostro paese in cui viviamo, ad esempio, nel sud della Cina di cui si nutrono di riso, ma nel nord si mangia tagliatelle. In Scandinavia, mangiano un sacco di aringhe, le sardine e amore portoghese. Ma in Europa centrale, lontano dal mare, la gente non mangia tanto pesce, si mangia più carne e salumi. in Germania e in Polonia ci sono centinaia di tipi di insaccati.

    In Nord America, Australia ed Europa ci sono due o più corsi per ogni pasto e si mangia con coltelli e forchette. In Cina c'è un solo corso, tutto il cibo è insieme sul tavolo, e mangiano con le bacchette. In alcune parti dell'India e del popolo Medio Oriente usare le dita e pane per raccogliere il cibo.

    Oggi è possibile trasportare cibo facilmente da una parte all'altra del mondo all'altro. Siamo in grado di mangiare ciò che ci piace, quando ci piace, in qualsiasi momento dell'anno. Il nostro banane provengono dai Caraibi o in Africa; il nostro riso viene dall'India o dagli Stati Uniti, la nostra fragole provengono dal Cile o Spagna. Il cibo è molto grande business. Ma la gente dei paesi poveri sono ancora fame, e la gente nei paesi ricchi mangiano troppo.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.