in inglese esistono parole (non di evidente derivazione straniera) con?

un accento?

Aggiornamento:

non intendo l'accento che nella trascrizione fonetica è prima della sillaba tonica.. ma proprio parole con vocali accentate..

Aggiornamento 2:

e in tedesco?

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    10 anni fa
    Risposta preferita

    No, l'accento grafico non esiste in inglese, su nessuna parola che non sia di derivazione straniera. E spesso, anche in queste ultime, gli inglesi "aggiustano" la parola per eliminare l'accentazione grafica.

    # In tedesco nemmeno che mi risulti. Un esempio è la parola étage, che in francese è accentata (dato che in questa lingua l'accentazione della e serve a specificare se è muta o sonora), mentre in tedesco si scrive semplicemente etage. Insomma, anche i tedeschi eliminano gli accenti delle parole straniere spesso e volentieri per "assimilarle" alla loro lingua che appunto non li possiede.

  • Anonimo
    10 anni fa

    Mh, direi di no ma non ne sno sicura.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.