esistono corsi di formazione per l'utilizzo dei software di traduzione?

Question

parlo di software come "omegaT" o altri software per tradurre software (windows ecc.). Esistono corsi per imparare ad usarli e/o certificazioni? possibilmente a roma o anche sponsorizzati da regioni, province, associazioni culturali ecc. please è importante!

Answer 1

Risposta preferita

Esistono delle certificazioni per Trados, il programma più diffuso (anche se a pagamento; anch'io uso OmegaT, per la cronaca) che prevedono dei corsi preparatori. Te ne linko uno, ma puoi trovarne vari altri con una semplice ricerca su Google (cerca "certificazione SDL Trados").

http://www.cat-trainer.eu/CorsiAula.php

Fonte/i: Traduttore freelance

Answer 2

Ciao, io uso OmegaT per lavoro, se hai bisogno di informazioni puoi consultare la guida che ho preparato http://www.tecnologie.info/informatica/come-tradur... o contattarmi. Grazie, a presto.