promotion image of download ymail app
Promoted

Traduzione inglese senza traduttore?

Vi chiedo di tradurmi questa cosa in inglese senza il traduttore......

Hello Sony

It has come to our unfortunate attention that you have decided to interupt the free flow of information. As you well know from other acts performed by Anonymous, that we will not stand for this.

By sueing Geo Hot, and attempting to view the IP addresses of those who watched his videos, you have angered the hive.

You have abused and penalized your customers, for obtaining and sharing jailbreak software. This is the same thing as some one buying and legally owning a computer but being punished for installing or deleting programs.

You saw the hive, and you stuck your penis in it.

Now you will feel the wrath of anonymous.

Your official websites will be taken offline, including the playstation store.

These attacks will continue untill we are completely satisfied with the outcome.

We are anonymous

We are legion

We do not forgive greedy companies

We do not forget the denial of free flow of information

Expect us.

Grazie.....

PS: me ne accorgo se lo fate con il traduttore =)

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    9 anni fa
    Risposta preferita

    ciao sony

    alve Sony

    purtroppo abbiamo saputo che avete deciso di interrompere il libero flusso di informazioni. Come sapete già da altre azioni compiute da Anonymous, non tollereremo una cosa del genere.

    Citando in giudizio Geo Hot e cercando di visualizzare gli indirizzi IP di quelli che hanno guardato i suoi video, avete fatto arrabbiare le api (the hive è l'alveare).

    Avete approfittato dei vostri clienti e li avete penalizzati per aver ottenuto e condiviso un software di quelli necessari per sbloccare (immagino sia quello per sbloccare la playstation 3... jailbreak significa evasione). Quello che fate è come se qualcuno che compra e possiede legalmente un pc venga punito per aver installato o cancellato dei programmi.

    Avete visto l'alveare e ci siete rimasti bloccati dentro col pene! (fantastici, lol)

    Adesso proverete la collera di anonymous.

    Il vostro sito ufficiale verrà messo offline, incluso lo store playstation.

    Questi attacchi continueranno fino a quando non saremo completamente soddisfatti del risultato.

    Siamo anonymous

    siamo una moltitudine

    non perdoniamo le aziende avide

    non dimentichiamo la negazione del libero flusso di informazioni

    aspettatevi qualcosa... (nel senso "state in guardia")

    messaggio degli anonymous alla sony

    p.s. immagino che il termine "hive", alveare, si riferisca alla struttura di anonymous: tante singole unità che formano un'archittettura più complessa. Gli hacker sono le api e quando qualcuno le fa arrabbiare o peggio resta incastrato nel loro alveare ne subirà di sicuro le conseguenze.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • gio
    Lv 6
    9 anni fa

    Salve Sony,

    ci è giunta notizia che avete deciso di interrompere il libero flusso di informazioni. Come ben sapete da altri atti rappresentati da Anonimo, noi non sopporteremo tutto ciò.

    Citando in giudizio Geo Hot, e tentando di vedere gli indirizzi IP di coloro che hanno guardato i suoi video, avete fatto adirare l'alveare ( cioè l'intera nostra rete).

    Avete maltrattato e penalizzato i vostri clienti, per ottenere e dividere softwear liberi (di evasione). E' come se qualcuno comprasse e fosse il legittimo proprietario di un computer ma poi fosse punito perchè ha installato o cancellato dei programmi.

    Voi avete visto la rete, e ora sono cavoli amari.

    Ora proverete l'ira di Anonimo.

    I vostri siti web ufficiali saranno messi fuori gioco, compresa la riserva playstation

    Questi attacchi continueranno fino a quando non saremo completamente soddisfatti del risultato

    Noi siamo anonimi

    Siamo una legione

    Non perdoniamo le società avide

    Non dimentichiamo che ci avete negato il libero flusso di informazioni

    Aspettateci....

    Fonte/i: laurea in lingue....no translators.....ciaooooo
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 9 anni fa

    Ciao Sony

    Essa è giunta alla nostra attenzione peccato che hai deciso di interrompere il flusso libero delle informazioni. Come ben sapete da altri atti eseguiti da anonimo, che non saremo per questo.

    Con sueing Geo calda, e tentando di visualizzare gli indirizzi IP di coloro che hanno visto i suoi video, avete fatto arrabbiare l'alveare.

    Hai abusato e penalizzato i clienti, per l'ottenimento e la condivisione di software jailbreak. Questa è la stessa cosa di alcuni comprarne uno e legalmente possedere un computer, ma essere punito per l'installazione o l'eliminazione di programmi.

    Hai visto l'alveare, e bloccato il vostro pene in esso.

    Ora non sentirete l'ira di anonimi.

    I vostri siti ufficiali saranno prese in linea, tra cui il PlayStation Store.

    Questi attacchi continueranno fino a quando siamo completamente soddisfatti del risultato

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.