Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 10 anni fa

mi aiutate a fare questa traduzione d'inglese?

" Celebration"

Celebration is a small town in the middle of Florida.It is very unusual because the managers of the town are a private company ( Walt Disney Corporation). Celebration opened in 1994.The managers wanted the town to be a friendly place , so they visited the most attractive and successful American towns and brought the best ideas to Celebration. Celebration has seven sizes of home. All the homes are about two kilometres from the town centre , which has a post office , a town hall, a cinema, and some shops and restaurants . A golf course is part of the town centre and there are parks for the children to play in. There are also public swimming pools, tennis courts and a sports complex with a gym. The town also has a public school, a church and a small hospital. The resident of Celebration must follow lots of rules. These are some of them:You must cut your grass; you mustn't park a boat or a motor home in front of your house for more than a few hours; you mustn't paint your house a different colour . Some people don't like the rules, but Celebration is a great success .There are over 10,000 people living there already.

4 risposte

Classificazione
  • gio
    Lv 6
    10 anni fa
    Risposta preferita

    " Celebration"

    Celebration è una cittadina nel centro della Florida. E' molto particolare perchè gli amministratori della città sono una società privata ( Walt Disney Corporation). Celebration fu fondata nel 1994. I dirigenti della città volevano che la città fosse un luogo amichevole, - così essi visitarono le città Americane più avvincenti e prospere e importarono a Celebration le migliori idee. Celebration ha sette tipologie di abitazioni. Tutte le case si trovano a circa due chilometri dal centro città, che dispone di un ufficio postale, un municipio, un cinema, e alcuni negozi e ristoranti. Un campo da golf si trova nel centro della città e ci sono parchi gioco per i bambini.. Ci sono anche piscine pubbliche, campi da tennis ed un centro sportivo con palestra. La città ha anche una scuola pubblica, una chiesa ed un piccolo ospedale. Chi risiede a Celebration deve osservare molte regole. Eccone alcune: Bisogna che ognuna tagli la propria erba - Non bisogna parcheggiare una barca o una moto di fronte la propria casa per più di poche ore - non bisogna tinteggiare la casa in un colore diverso - Alcuni non amano le regole ma Celebration è un grande successo. Ci sono più di 10.000 persone che vivono già lì.

    Fonte/i: laurea in lingue
  • 10 anni fa

    "Celebration"

    Celebration è una piccola cittadina nel mezzo del Florida.It è molto insolito, perché i dirigenti della città sono una società privata (Walt Disney Corporation). Celebrazione aperto nel 1994.The manager voleva che la città per essere un luogo accogliente, così hanno visitato le più attraenti e di successo americana città e ha portato le migliori idee di Celebration. Celebrazione ha sette formati di casa. Tutte le case sono a circa due chilometri dal centro del paese, che ha un ufficio postale, un municipio, un cinema, e alcuni negozi e ristoranti. Un campo da golf è parte del centro città e ci sono i parchi per i bambini a giocare dentro ci sono anche piscine pubbliche, campi da tennis e un complesso sportivo con una palestra. La città ha anche una scuola pubblica, una chiesa e un piccolo ospedale. Il residente di celebrazione deve seguire un sacco di regole. Questi sono alcuni di loro: è necessario tagliare il prato, non dovete parcheggiare una barca o un camper di fronte alla vostra casa per più di un paio d'ore, non dovete dipingere la vostra casa un colore diverso. Alcune persone non amano le regole, ma Celebration è un grande successo. Ci sono oltre 10.000 persone che vi abitano già.

  • Anonimo
    10 anni fa

    Celebration è una piccola città nel centro di Florida. E' molto inusuale(strano) il fatto che gli amministratori della città sono una compagnia privata (walt Disney). Celebration venne aperta (fondata) nel 1994. Gli amministratori volevano che la città divenisse un posto amichevole. così visitarono le città americane più attraenti e di successo e portarono le migliori idee a Celebration, Celebration ha sette dimensioni di casa. tutte le case distano più o meno due km dal centro della città, che ha un ufficio postale, un municipio, un cinema, e qualche negozio e ristorante. Un campo da golf è parte integrante del centro cittadino e ci sono parchi affinchè i bambini vi possono giocare. Ci sono anche piscine, campi da tennis e un complesso sportivo con una palestra. La città ha anche una scuola pubblica, una chiesa ed un piccolo ospedale. l'abitante di Celebration deve seguire molte regole. Queste sono solo alcune: devi tagliare il tuo prato; non puoi parcheggiare una barca o un camper di fronte casa tua per più di poche ore; non puoi pitturare la tua casa con un colore diverso (?). A qualche persona non piacciono queste regole, ma Celebration è un grande successo. Ci sono già oltre 10.000 che abitano (vivono) lì.

  • Anonimo
    10 anni fa

    tradotto da me:

    Celebration è una piccola città nel centro della Florida. é molto particolare perchè i dirigenti della città sono una compagnia privata ( La Walt Disney Corporation). Celebration è stata aperta nel 1994. i dirigenti hanno voluto che la cittadina fosse un luogo amichevole, così hanno visitato le città più belle e di successo d'America e hanno portato a Celebretion le migliori idee.

    C. ha sette dimensioni di case. tutte le case sono circa a due chilometri dal centro della città, che ospita un ufficio postale,un municipio, un cinema e alcuni negozi e ristoranti. è parte del centro anche un campo da golf e ci sono parchi in cui giocare per i bambini. ci sono anche piscine pubbliche, campi da tennis e un complesso sportivo con palestra.

    la città dispone inoltre di una scuola pubblica, una chiesa e un piccolo ospedale. i cittadini di Celebration devono seguire molte regole. ecco alcune di queste: bisogna tagliare la propria erba, non si può parcheggiare una barca o un camper davanti alla propria casa per più di poche ore; non si può dipingere la propria casa di un colore diverso.

    alcune persone non amano le regole, ma Celebration è un grande successo. ci sono già più di 10,000 persone che ci vivono.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.