pale ha chiesto in Società e cultureLingue · 9 anni fa

AIUTO..... HELP....Traduzione Menu da italiano ad inglese.... ^_^?

Salve a tutti! Ho la necessità urgente di tradurre questo menù di matrimonio che riporto sotto, dall'italiano all'inglese, ho 3 giorni di tempo !

Ho provato con google traslate, ma il risultato non è corretto..... insomma non è molto convincente....

PLEASE.... HELP!

Apprezzo qualsiasi aiuto, traducete ciò che sapete anche se non tutto, vi ricompenserò con tutti i punti di questo mondo !!

GRAZIE... GRAZIE...GRAZIE ^_____________________^

Piccole Polpette di vitello

ali di pollo fritte

pizzette

Fiocco di prosciutto crudo e melone con insalatina leggera

ravioli di ricotta e spinaci con salsa di pomodoro e basilico fresco

filetto di spigola con crema di piselli e verdure grigliate

medaglione di manzo ben cotto con salsa all' aceto balsamico e patate arrosto

semifreddo alla vaniglia con fragole caramellate

torte millefoglie con scaglie di cioccolata

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    9 anni fa
    Risposta preferita

    small meat balls of veal

    chicken wings

    pizzas

    ham and melon with salad

    spinach and ricotto ravioli with tomato sauce and fresh basil

    fillet of sea bass with creamed peas and grilled vegetables

    medallion of well cooked beef with a sauce of 'balsamic vinegar and roasted potatoes

    vanilla parfait with caramelised strawberries

    Cake with shaved chocolate

  • Anonimo
    9 anni fa

    Small meatballs of veal

    fried chicken wings

    pizzas

    Staple of ham and melon with a light salad

    Spinach and ricotta ravioli with tomato sauce and fresh basil

    fillet of sea bass with creamed peas and grilled vegetables

    medallion of beef and a sauce of well cooked 'balsamic vinegar and roasted potatoes

    vanilla parfait with caramelised strawberries

    puff pastry cake with shaved chocolate.

    Va bene questa traduzione?

  • 9 anni fa

    Eh no adesso ti ho beccato e lo dico alla prof.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.