Ciao a tutti, mi fareste la traduzione italiana di questa canzone? su internet non c'è...10 punti!?

Question

hey little party girl

where do you wanna go

i didn’t come from your scene

so many people i should know

like every door guy in this city

only lets you in cuz you’re pretty

and the boutique girls and theme night

druggies

take you in the back

(you put your head on the mirror)

maybe threes a gas station open

and a little money on my card

so i can buy some half and half

cuz even mornings they seem so hard

and look at you, you never fell to bed

you’re still typing on your phone

w/ yer cigarette

saying i should stop being so cynical

we’re hotter when we don’t give a damn

(so smash yer head on the mirror)

and ooooh baby baby baby keeps it with her

ooh baby baby, babies got a purse full

of things she calls excuses

real pretty pretty

you’re pretty down and out for a girl

GRAZIE!

Answer 1

Risposta preferita

Hey ragazzina della festa

Dove vuoi andare

Io non vengo dalla tua scena

Così tanta genta dovrei conoscere

Come ogni ragazzo in questa città

Lascio entrare te solo perchè sei carina

E le ragazze delle boutique e le loro notti

Ti portano indietro

(Metti la testa sulla specchio)

Forse gli alberi,una stazione del gas aperta

E un pò di soldi sulla mia carta

Così posso comprare qualcosa, metà e metà

Perchè anche le mattine sembrano difficili

E tu guardati, non vai mai a letto

Stai ancora al telefono

Con le tue sigarette

Dicendo che dovrei smetterla di essere così cinico

Siamo più fighi quando non ce ne frega un cavolo

(Allora poggia la tua testa allo specchio)

and ooooh baby baby baby tienilo con lei

ooh baby baby, babies hanno la borsa piena

Di cose che lei chiama scuse

Veramente carina,carina.

Sei carina sotto e fuori per essere una ragazza

Credo sia così più o meno ;)

Answer 2

hey bambina piccola festa

dove vuoi andare

Non sono venuto dalla scena

tante persone che dovrei sapere

come ogni ragazzo porta in questa città

permette solo di cuz sei abbastanza

e le ragazze boutique e serata a tema

drogati

vi porterà nella parte posteriore

(si mette la testa sullo specchio)

forse tre, un distributore di benzina aperto

e un po 'di soldi sulla mia carta

così posso comprare un po 'metà e metà

cuz anche la mattina sembrano così difficile

e ti guardano, non si è sceso a letto

siete ancora digitando sul telefono

w / yer sigaretta

dicendo che dovrei smettere di essere così cinico

siamo più caldo quando non me ne frega niente

(testa yer così rompere lo specchio)

e baby baby ooooh bambino mantiene con lei

ooh baby baby, bambini ricevuto una borsa piena

delle cose che lei chiama scuse

reale piuttosto bella

sei abbastanza giù e fuori per una ragazza

PREGO! ._.

Answer 3

hey bambina piccola festa

dove vuoi andare

Non sono venuto dalla scena

tante persone che dovrei sapere

come ogni ragazzo porta in questa città

permette solo di cuz sei abbastanza

e le ragazze boutique e serata a tema

drogati

vi porterà nella parte posteriore

(si mette la testa sullo specchio)

forse tre, un distributore di benzina aperto

e un po 'di soldi sulla mia carta

così posso comprare un po 'metà e metà

cuz anche la mattina sembrano così difficile

e ti guardano, non si è sceso a letto

siete ancora digitando sul telefono

w / yer sigaretta

dicendo che dovrei smettere di essere così cinico

siamo più caldo quando non me ne frega niente

(testa yer così rompere lo specchio)

e baby baby ooooh bambino mantiene con lei

ooh baby baby, bambini ricevuto una borsa piena

delle cose che lei chiama scuse

reale piuttosto bella

sei abbastanza giù e fuori per una ragazza

Answer 4

Cerca sul traduttore le parole che non sai e mettile assieme!

Answer 5

hey bambina piccola festa

dove vuoi andare

Non sono venuto dalla scena

tante persone che dovrei sapere

come ogni ragazzo porta in questa città

permette solo di cuz sei abbastanza

e le ragazze boutique e serata a tema

drogati

vi porterà nella parte posteriore

(si mette la testa sullo specchio)

forse tre, un distributore di benzina aperto

e un po 'di soldi sulla mia carta

così posso comprare un po 'metà e metà

cuz anche la mattina sembrano così difficile

e ti guardano, non si è sceso a letto

siete ancora digitando sul telefono

w / yer sigaretta

dicendo che dovrei smettere di essere così cinico

siamo più caldo quando non me ne frega niente

(testa yer così rompere lo specchio)

e baby baby ooooh bambino mantiene con lei

ooh baby baby, bambini ricevuto una borsa piena

delle cose che lei chiama scuse

reale piuttosto bella

sei abbastanza giù e fuori per una ragazza

Answer 6

hey bambina piccola festa

dove vuoi andare

Non sono venuto dalla scena

tante persone che dovrei sapere

come ogni ragazzo porta in questa città

permette solo di cuz sei abbastanza

e le ragazze boutique e serata a tema

drogati

vi porterà nella parte posteriore

(si mette la testa sullo specchio)

forse tre, un distributore di benzina aperto

e un po 'di soldi sulla mia carta

così posso comprare un po 'metà e metà

cuz anche la mattina sembrano così difficile

e ti guardano, non si è sceso a letto

siete ancora digitando sul telefono

w / yer sigaretta

dicendo che dovrei smettere di essere così cinico

siamo più caldo quando non me ne frega niente

(testa yer così rompere lo specchio)

e baby baby ooooh bambino mantiene con lei

ooh baby baby, bambini ricevuto una borsa piena

delle cose che lei chiama scuse

reale piuttosto bella

sei abbastanza giù e fuori per una ragazza