Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Linda B ha chiesto in Società e cultureLingue · 10 anni fa

Come calcolare quante parole conosco della lingua tedesca?

sto cercando di capire se c'è un modo per calcolare via quiz o test, la quantità di parole che ho imparato in tedesco, anche per poter quantificare i miei progressi. Non ho trovato nulla...qualcuno mi sa dare una dritta? grazie a tutti

Aggiornamento:

per essere precisi...intendo un metodo veloce!

4 risposte

Classificazione
  • 10 anni fa
    Risposta preferita

    Una volta cercai di fare un simile censimento del mio lessico italiano, utilizzando un dizionario. Bisogna sapere quanti lemmi ci sono nel dizionario. Occorre scegliere un campione a caso, magari di cento lemmi, adoperando o un generatore di numeri a caso o uno spillo - scegli prima la pagina poi il lemma. Fai il conto di quanti ne sai, x su 100 (diciamo 37). Finalmente moltiplica questo risultato, 37%, per il numero dei lemmi nel dizionario (diciamo 160,000) ... in questo caso quindi, conosceresti 160,000 * 0.37 = 60,000 lemmi.

    Occorre distinguere tra vocabolario attivo (quante parole sai usare) e vocabolario passivo (quante parole capisci). Quindi ti suggerisco di fare due censimenti, uno dalla sezione italiano-tedesco (attivo), l'altro dalla sezione tedesco-italiano (passivo). Se scegli una parola e non sei sicura che si tratti di un lemma, scegli un'altra!

    E' il metodo piu' veloce che ci sia, ma non e' velocissimo! Potresti scegliere un campione minore (50 parole), ma poi il risultato sarebbe meno affidabile.

  • 6 anni fa

    Per trovare le risposte che cerchi fatti un giro su Amazon e cerca i prodotti che ti possono interessare che riguardano la tua domanda. Se leggi caratteristiche e opinioni ti fai una idea precisa. Ecco il link alla sezione che credo riguardi la tua domanda http://bit.ly/1C12dzL Spero ti serva ciao

  • 6 anni fa

    A tutti quelli che mi chiedono come imparare il tedesco consiglio un prodotto e metodo molto valido della Assimil. E' un corso multimediale che si può fare anche da autodidatta molto valido semplice e completo. Si compra facilmente su Amazon. Ecco il link se ti interessa http://amzn.to/1wYA6dt

  • Anonimo
    10 anni fa

    Ciao! direi che l'unica è predere un vocabolario di lingua italiana e per ogni parola scrivi il significato in tedesco se la sai. ma sarà molto lunga la cosa.

    ciao baci =)

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.