Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 9 anni fa

aiuto in inglese 1O punti devo tradurre?

cyril jean is a designer and the loves round things. He collects old records and clocks .he also collects round furniture. And now he has a completely round house for it all.

The centre of the house is one very big bubble. This is both the living room and dining room. There are round armchairs, a round table, and a big round rug in front of a round fireplace. Around the living room are three small bubbles. One bubble is a kitchen with round cupboards, another bubble is the garden room, and the third bubble music room for all Cyril’s old records. Upstairs there are two more bubbles-a bedroom, and a bathroom. The doors and windows are also round, of course. The windows are like eyes. There aren’t any curtains in the house, because Cyril likes to see the garden all the time.

Bubble houses are the idea of a Hungarian architect,Antti Lovag. Lovag thinks that a lot of modern houses are bad for us, especially tall blocks of flats. He thinks that people are happy in round homes because they are more natural. Cyril agrees with this. “Some people think my house is funny,”he says.”But for me,this is the perfect home”

Aggiornamento:

vi ho chiesto una mano,non un copia e incolla dal traduttore non ve li meritate nessuno i 10 PUNTI

6 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    9 anni fa
    Risposta preferita

    cyril jean è un designer e gli amori cose rotonde. Egli raccoglie vecchi dischi e orologi. Raccoglie anche mobili rotondi. E ora ha una casa a tutto tondo per tutto.

    Il centro della casa è una bolla molto grande. Questo è sia il soggiorno e sala da pranzo. Ci sono poltrone rotonde, una tavola rotonda, e un tappeto grande rotonda di fronte a un camino circolare. Intorno alla sala sono tre piccole bolle. Una bolla è una cucina con armadi a muro rotondo, un'altra bolla è la sala giardino, e la terza sala della musica a bolle per tutti i vecchi dischi di Cirillo. Al piano superiore ci sono due bolle, una più camera da letto e un bagno. Le porte e le finestre sono anche rotonde, naturalmente. Le finestre sono come gli occhi. Non ci sono le tende in casa, perché Cirillo piace vedere il giardino per tutto il tempo.

    Bubble case sono l'idea di un architetto ungherese, Antti Lovag. Lovag pensa che un sacco di case moderne sono un male per noi, soprattutto alti blocchi di appartamenti. Egli pensa che le persone sono felici nelle case intorno perché sono più naturali. Cirillo è d'accordo con questo. "Alcune persone pensano che la mia casa è divertente", dice. "Ma per me, questa è la casa perfetta"

  • Anonimo
    9 anni fa

    Cyril Jean è un designer e ama le cose rotonde. Raccoglie vecchi dischi e orologi e raccoglie anche mobili rotondi. E ora ha una casa con tutto completamente rotondo.

    Il centro della casa è una bolla molto grande. Questo è sia per il soggiorno sia per la stanza da pranzo. Ci sono poltrone rotonde, un tavolo rotondo e un grande tappeto rotondo di fronte al camino rotondo. Intorno al soggiorno ci sono tre piccole bolle. Una bolla è una cucina con armadi rotondi, un'altra bolla è un giardino e la terza bolla è la stanza della musica per i vecchi cd di Cyril. Al piano superiore ci altre due bolle, una stanza da letto e un bagno. Anche le porte e le finestre sono rotonde, ovviamente. Le finestre sono come degli occhi. Non ci sono tende in casa perchè a cyril piace guardare il giardino per tutto il tempo.

    Le "Bubble houses" sono un'idea di un architetto ungherese, Antti Lovag. Lovag pensa che molte case moderne sono un male per noi, specialmente gli alti blocchi di appartamenti. Lui pensa che le persone sono felici intorno alle case perchè sono più naturali. Cyril è d'accordo con lui. "Molte persone pensano che la mia casa è divertente" ha detto. "Ma per me, questa è la casa perfetta"

    Fonte/i: My brain. (:
  • Anonimo
    9 anni fa

    Cyril Jean è un designer e ama le cose rotonde. Colleziona vecchi dischi e orologi e mobili rotondi. Ora ha una casa completamente tonda.

    Il centro della casa è una bolla molto grande. Essa costituisce sia il soggiorno, sia la sala da pranzo. Ci sono poltrone rotonde, una tavola rotonda, e un grande tappeto rotondo di fronte a un camino rotondo. Intorno alla sala ci sono tre piccole bolle. Una bolla è la cucina con armadi a muro rotondi, un'altra bolla è il giardino (letteralmente sarebbe la sala giardino), e la terza sala è quella della musica per tutti i vecchi dischi di Cyril. Al piano superiore ci sono altre due bolle: una camera da letto e un bagno. Anche le porte e le finestre sono rotonde, naturalmente. Le finestre sono come degli occhi. Non ci sono le tende in casa, perché a Ciyril piace vedere il giardino per tutto il tempo.

    "Case a bolla" sono l'idea di un architetto ungherese, Antti Lovag. Lovag pensa che un sacco di case moderne sono un male per noi, soprattutto alti blocchi di appartamenti. Egli pensa che le persone sono felici nelle case rotonde perché sono più naturali. Ciyril è d'accordo con questo. "Alcune persone pensano che la mia casa sia divertente", dice. "Ma per me, questa è la casa perfetta"

    Fonte/i: Il mio 9 in inglese :) Scusa ma io non ho fatto copia e incolla dal traduttore! ;( Anche perché se lo avessi fatto avrei scritto frasi senza senso come spesso fa il traduttore. Comunque se non ti va bene non ti obbligo a prendere la mia risposta in considerazione...
  • Anonimo
    9 anni fa

    cyril jean è un designer egli ama le cose rotonde. Egli raccoglie vecchi dischi e orologi. Raccoglie anche mobili rotondi. E ora ha una casa a tutto tondo per tutto.

    Il centro della casa è una bolla molto grande. Questo è sia il soggiorno e sala da pranzo. Ci sono poltrone rotonde, una tavola rotonda, e un tappeto grande rotonda di fronte a un camino circolare. Intorno alla sala sono tre piccole bolle. Una bolla è una cucina con armadi a muro rotondo, un'altra bolla è la sala giardino, e la terza sala della musica a bolle per tutti i vecchi dischi di Cirillo. Al piano superiore ci sono due bolle, una più camera da letto e un bagno. Le porte e le finestre sono anche rotonde, naturalmente. Le finestre sono come gli occhi. Non ci sono le tende in casa, perché Cirillo piace vedere il giardino per tutto il tempo.

    Bubble case sono l'idea di un architetto ungherese, Antti Lovag. Lovag pensa che un sacco di case moderne sono un male per noi, soprattutto alti blocchi di appartamenti. Egli pensa che le persone sono felici nelle case intorno perché sono più naturali. Cirillo è d'accordo con questo. "Alcune persone pensano che la mia casa è divertente", dice. "Ma per me, questa è la casa perfetta"

    10 punticini perfavore ;) se hai bisogno di aiuto chiamami

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 9 anni fa

    cyril jean è un disegnatore che ama le cose rotonde. Egli raccoglie vecchi dischi e orologi. Raccoglie anche mobili rotondi. E ora ha una casa a tutto tondo per tutto.

    Il centro della casa è una bolla molto grande. Questo è sia il soggiorno e sala da pranzo. Ci sono poltrone rotonde, una tavola rotonda, e un tappeto grande rotonda di fronte a un camino circolare. Intorno alla sala sono tre piccole bolle. Una bolla è una cucina con armadi a muro rotondo, un'altra bolla è la sala giardino, e la terza sala della musica a bolle per tutti i vecchi dischi di Cirillo. Al piano superiore ci sono due bolle, una più camera da letto e un bagno. Le porte e le finestre sono anche rotonde, naturalmente. Le finestre sono come gli occhi. Non ci sono le tende in casa, perché Cirillo piace vedere il giardino per tutto il tempo.

    Bubble case sono l'idea di un architetto ungherese, Antti Lovag. Lovag pensa che un sacco di case moderne sono un male per noi, soprattutto alti blocchi di appartamenti. Egli pensa che le persone sono felici nelle case intorno perché sono più naturali. Cirillo è d'accordo con questo. "Alcune persone pensano che la mia casa è divertente", dice. "Ma per me, questa è la casa perfetta"

  • Anonimo
    9 anni fa

    cyril jean è un designer e gli amori cose rotonde. Egli raccoglie vecchi dischi e orologi. Raccoglie anche mobili rotondi. E ora ha una casa a tutto tondo per tutto.

    Il centro della casa è una bolla molto grande. Questo è sia il soggiorno e sala da pranzo. Ci sono poltrone rotonde, una tavola rotonda, e un tappeto grande rotonda di fronte a un camino circolare. Intorno alla sala sono tre piccole bolle. Una bolla è una cucina con armadi a muro rotondo, un'altra bolla è la sala giardino, e la terza sala della musica a bolle per tutti i vecchi dischi di Cirillo. Al piano superiore ci sono due bolle, una più camera da letto e un bagno. Le porte e le finestre sono anche rotonde, naturalmente. Le finestre sono come gli occhi. Non ci sono le tende in casa, perché Cirillo piace vedere il giardino per tutto il tempo.

    Bubble case sono l'idea di un architetto ungherese, Antti Lovag. Lovag pensa che un sacco di case moderne sono un male per noi, soprattutto alti blocchi di appartamenti. Egli pensa che le persone sono felici nelle case intorno perché sono più naturali. Cirillo è d'accordo con questo. "Alcune persone pensano che la mia casa è divertente", dice. "Ma per me, questa è la casa perfetta"

    by saretta

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.