mi traducete questo corto testo in inglese?

Beowulf

Beowulf è un poema epico anonimo composto in Inghilterra intorno al 700 e trasmesso

nel tempo solo oralmente. possiamo trovare la prima trascrizione di questa opera nel British Museum in London.

La storia è ambientata in Scandinavia

I PERSONAGGI PRINCIPALI di questo racconto sono:

Beowulf, nipote di Higlac che è il re della popolazione dei Geati. Beowulf è un giovane guerriero già famoso per alcune sue valorose azioni

Beow figlio di Shiel Sheafson re dei danesi

Halfdane figlio di Beo e padre di Heorogar,Hrothgar e Halga

TRAMA

Il re danese Hrothgar è disperato. Da dodici anni ormai lui e il suo popolo subiscono continui attacchi da un mostro chiamato Grendel che abita una palude non lontano dalla magnifica reggia del re. Tali

attacchi sono iniziati da quando il re ha fatto costruire la reggia Heorot hall nella quale festeggiava con il suo popolo.

In soccorso al disperato re danese arriva Beowulf, nipote del re dei Geati conosciuto in tutto il mondo per il suo coraggio. La stessa notte del suo arrivo nella reggia il mostro uccide una persona, ma

Beowulf reagisce combattendo a mani nude con la creatura. Con la sua sovrumana forza fisica il guerriero risce strappare un braccio al rivale che fugge morente.

La notte seguente, tuttavia, la madre di Grendel si presenta a palazzo per vendicare il figlio: compie una strage e fugge. Beowulf, pregato dal re, si insedia armato nella palude per cercare il mostro, ma

riesce ad ucciderlo solo dopo un lungo combattimento grazie ad una spada magica (trovata nel rifugio del mostro). Al suo ritorno il guerriero viene festeggiato e premiato con preziosi doni.

tornato in patria Beowulf, diventa re dei Geati e regna pacificamente per 50 anni. Il suo regno viene però aggredito da un nuovo mostro; un terribie drago infatti attacca il paese incendiandolo. Beowulf,

decide di combatterlo da solo, armato di spada e scudo. Ma durante il combattimento gli si rompe la spada e viene avvolto dalle fiamme del drago. grazie all'intervento di Wiglaf tuttavia, un suo giovane

nipote, riesce infine ad uccidere il drago. Le ferite riportate però sono troppo gravi e Beowulf muore poco dopo. Il suo corpo viene bruciato su un barca contenete il drago morto e tutto il tesoro che

custodiva.

P.S solo se siete bravi in inglese,col traduttore sono capace anche io ;)

1 risposta

Classificazione
  • Risposta preferita

    Beowulf

    Beowulf is an epic poem composed anonymously in England around 700 and transmitted

    over time only orally. we find the first transcript of this work in the British Museum in London.

    The story is set in Scandinavia

    The main characters in this story are:

    Beowulf, the nephew of Higlac who is the king of the population of the Geats. Beowulf is a young warrior, already famous for some of his brave actions

    Beow son of King of the Danes Sheafson Shiel

    Halfdan's son and the father of Heorogar Beo, Hrothgar and Hälg

    PLOT

    The Danish king Hrothgar is in despair. For twelve years now he and his people are under constant attack by a monster named Grendel who lives a swamp not far from the magnificent palace of the king. These

    Attacks are initiated by the king when he built the palace in which the hall Heorot was celebrating with his people.

    To the rescue comes the desperate Danish king Beowulf, nephew of the king of the Geats known throughout the world for his courage. The same night of his arrival in the palace, the monster kills a person, but

    Beowulf responds unarmed combat with the creature. With his superhuman strength the warrior's arm to pull heating rival who flees the dying.

    The following night, however, Grendel's mother comes to the palace to avenge his son makes a killing and flees. Beowulf, the king prayed, armed settles into the swamp to search for the monster, but

    able to kill only after a long fight with a magic sword (found in the shelter of the monster). Upon his return, the warrior is celebrated and rewarded with valuable gifts.

    back home Beowulf becomes king of the Geats and reigns peacefully for 50 years. But his kingdom is attacked by a new monster, a dragon Terribe it attacks the town on fire. Beowulf

    decides to fight it alone, armed with sword and shield. But during combat, the sword is broken and is enveloped by the flames of the dragon. However, thanks to the intervention of Wiglaf, his young

    nephew, eventually manages to kill the dragon. However, his injuries are too severe and Beowulf dies shortly after. His body is burned on a boat containing the dead dragon and all the treasure that

    guarded.

    ecco qua!! spero di esserti stata utile!! (...ho 8 e mezzo in inglese quasi nove!!)

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.