SerenaS ha chiesto in Società e cultureLingue · 9 anni fa

traduzione, per favore è importantissimo!!!NON con il traduttore automatico?

Mi serve una traduzione perfetta di questo testo, per favore NON FATELA CON IL TRADUTTORE AUTOMATICO che traduce solo letteralmente e non tiene conto delle regole grammaticali!!!

"Dopo la laurea vorrei fare l' assistente sociale perché amo il contatto con le persone.

Mi piacerebbe aiutare le persone a ritrovare la speranza per un futuro migliore e dare sollievo a chi soffre.

Vorrei lavorare o con i bambini perché sono i più deboli e spesso soffrono la mancanza di una buona famiglia, oppure con i senza tetto per aiutarli a ricostruire la loro vita".

grazie, 10 punti al migliore

Aggiornamento:

scusate, in INGLESE!

5 risposte

Classificazione
  • 9 anni fa
    Risposta preferita

    After degree I'd like to do social worker because I love contact with people. I'd like to help people to find hope again for a better future and give relief to who suffers. I'd like to work or with babies because they're the weakest and they often suffer absence of a good family, or with homeless to help them to rebuild their life.

  • 9 anni fa

    in quale lingua lo vuoi tradotto?

  • Anonimo
    9 anni fa

    Magari se ci dici in che lingua ._.

  • Anonimo
    9 anni fa

    In quale lingua del mondo?

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • ?
    Lv 4
    9 anni fa

    In cinese?

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.