Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 9 anni fa

Aiutoooo...traduzione inglese...?

Ciao a tutti!

Mi potete tradurre questo piccolo branetto in inglese? per favore NON usate il traduttore.

La foto rappresenta una scrivania di un ufficio.

Penso sia la scrivania di una segretaria perchè ci sono delle buste da spedire e da archiviare.

La scrivania è un po' disordinata. c'è un computer, tanti fogli e delle penne.

Al muro ci sono delle foto di una ragazza che forse è la segretaria. vicino alle foto c'è un calendario forse con degli appuntamenti.

Sulla scrivania ci sono anche una pianta e una rosa rosa.

Grazie...al migliore 10 punti...

5 risposte

Classificazione
  • 9 anni fa
    Risposta preferita

    The photo symbolizes a desk of an office.

    I think it is the desk of a secretary because there are some letters by sent and filed.

    The desk is a little bit messy. There is a computer, a lot of sheet and some pens.

    On the wall there are some photos of a girl that maybe is the secretary. Near the photos there is a calendar maybe with some appointment.

    On the desk there are also a plant and a red rose.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 9 anni fa

    The photo pictures an office desk. I think it's a secretary desk because of the envelopes on it that must be sent and recorded. The desk is a bit untidy. There's a computer, lots of sheets and pens. On the wall there are photos of a girl, maybe the secretary. Near them, a calendar, perhaps it records some appointments. On the desk there are a plant and a pink rose too.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    9 anni fa

    The picture represented an office's working desk. I think this is a secretary's working desk because there's some envelopes that must be sent and filed. This working desk is a bit mess. there's a pc, some paper and some pens.On the wall there's many pictures about a girl, who maybe is the secretary. Next to the pictures there's a calendar, maybe with some dates on it.

    On the working desk theere are also a plant and a red rose.

    Credo che vada bene :)

    Fonte/i: me
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    9 anni fa

    The picture shows a desk in an office.

    I think the desk of a secretary because there are bags to be shipped and stored.

    The desk is a bit 'messy. There is a computer, lots of leaves and feathers.

    On the wall there are photos of a girl who is perhaps the secretary. next to the photographs there is perhaps a calendar of events.

    On the desk there are a plant and a pink rose

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 9 anni fa

    ciao ti ho tradotto tt ciao

    Hello everyone!

    Can you translate this little song in English? Please DO NOT use the translator.

    The picture shows a desk in an office.

    I think the desk of a secretary because there are bags to be shipped and stored.

    The desk is a bit 'messy. There is a computer, lots of leaves and feathers.

    On the wall there are photos of a girl who is perhaps the secretary. next to the photographs there is perhaps a calendar of events.

    On the desk there are a plant and a pink rose.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.