Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Qualcuno mi potrebbe spiegare Matteo 27, 50-53?

"E Gesù, avendo di nuovo gridato con gran voce, rese lo spirito.

Ed ecco, la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, la terra tremò,le rocce si schiantarono, le tombe s'aprirono e molti corpi dei santi, che dormivano, risuscitarono; e, usciti dai sepolcri, dopo la risurrezione di lui, entrarono nella città santa e apparvero a molti" (Nuova Riveduta).

Cioè in pratica che è successo?

I morti sono risorti alla morte di Gesù, quindi PRIMA della risurrezione, ma sono usciti dai sepolcri DOPO la risurrezione? E che stavano, tutto il tempo dentro i sepolcri in attesa della risurrezione di Cristo?

Aggiornamento:

xZaoldyak: rileggi attentamente e vedrai che qualcosa non quadra.

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    9 anni fa
    Risposta preferita

    Cristo diceva: lasciate che i morti seppelliscano i loro morti.

    Quei morti che videro i morti levarsi dalle tombe entrarono in città, manifestandosi pure come morti pure di paura, e quindi resero testimonianza di quello che avevano visto, cioè il levarsi dalle tombe dei corpi dei morti ..dalle tombe a causa del terremoto nona causa della loro risurrezione, perchè in realtà non fu una risurrezione, fu soltanto prefigura di questa.

    Facci caso nelle traduzioni sta scritto che i corpi dei santi risuscitarono, non dice che i santi morti risuscitarono ma i loro corpi, il che la cosa puzza di abbaglio.

    Infatti se Cristo risuscitò dopo i due giorni, come è possibile che tali morti fuoriuscirono dai sepolcri solo dopo la risurrezione di Cristo??

    Ti sembra credibile che che questi vengano risuscitati al momento che Cristo muore e aspettano vivi nella tomba ??

    Dimmi se ha un senso questo loro risuscitare e aspettare che Cristo risorga per venire fuori dalla tomba.

    E ovvio che il traduttore sta facendo confusione, non avendo afferrato il senso della frase.

    Quindi è possibile che nello scegliere i diversi modi di interpretare la parola risuscitare abbia fatto una scelta sbagliata, avendo interpretato l'essere " levati" dalle tombe a motivo del terremoto, con la parola risurrezione.

    Cioè l'essere levati dalle tombe non significa necessariamente essere risuscitati, ma semplicemente espulsi, e coloro c he li videro, una volta che Cristo fu risuscitato , ne resero testimonianza, cioè lo resero visibile, lo manifestarono di aver visto tanto.

    D'altra parte se fosse veramente accaduto come è che non si dice da nessuna parte che vi era Isaia, Geremia, Mosè come santi risuscitati???

    Una cosa del genere avrebbe fatto scalpore, non lo credi??

  • Anonimo
    9 anni fa

    che cosa c'è di poco chiaro? un conto è crederci o no, ma mi sembra che non ci siano simbolismi in questo scritto, i santi che erano morti sono stati resuscitati

    Credo che te l'abbia spiegato questo sotto di me

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.