Tina ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 9 anni fa

aiutino please?10 punti al migliore :D?

mi traducete qst 4 frasi???? GRAZIE

1.Medicus dominum aegrum curat.

2.Romanus tribunus fidos socios laudat.

3.Di malis viris mala dant.

4.Romani magna strenuorum viorum audacia Gallos vincunt.

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    9 anni fa
    Risposta preferita

    Queste frasi qua sono facilissime. Studia perchè ti potrebbero fare il popò a strisce nei prossimi anni.

    Comunque sono:

    1) Il medico cura il contadino del signore (padrone)

    2) Il tribuno romano loda gli alleati fidati

    3)Gli dei recano del male (lett: danno cose malvage) alle persone malvage

    4) I romani ,con grande audacia degli uomini (suppongo sia viRorum), sconfiggono i galli.

    Fonte/i: Riguardando le frasi, mi sono accorto che nella 4 ho dimenticato di tradurre l'aggettivo riferito agli uomini, che è "forti" o se preferisci "valorosi".
  • Anonimo
    9 anni fa

    Fai prima ad andare su google traduttore..

  • 9 anni fa

    1.Invita il paziente a prendersi cura di loro.

    2.Non la so.

    3.Gli uomini cattivi vengono pagati.

    4.Non la so.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.