mi tradurreste questa parte in inglese?x favore ...?

Dorian Gray è un giovane di straordinaria bellezza, si è fatto ritrarre dal pittore Basil Hallward, suo amico. Hallward regala a Dorian il ritratto in cui riesce quasi a fissare, oltre che la bellezza fisica, anche quella della sua anima. Il giovane rimane affascinato da codesta meraviglia, però è turbato dal pensiero che quel dipinto lo ritrarrà perennemente giovane mentre il suo corpo invecchierà progressivamente. Nasce così in lui un desiderio intensissimo: che possa essere il quadro ad invecchiare mentre il suo corpo rimanga sempre giovane! Da allora il dipinto, anziché riportare l'invecchiamento del corpo, fotografa l'involuzione della sua anima, che da candida, si va via via macchiando di terribili delitti, tutto a causa della cattiva influenza che hanno i pensieri di Lord Henry Wotton, un decadente, cinico, vuoto e perverso individuo, amico di Basil. Costui diceva che l’ unico modo per liberarsi di una tentazione è di abbandonarsi alla tentazione stessa. Avido di piacere, si abbandona agli eccessi più sfrenati, mantenendo intatta la freschezza e la perfezione del suo viso. Gray e' costretto a nascondere il suo ritratto, tanto si è deturpato. Per colpa sua la bellissima e giovane attrice Sybil Wane si suicida, per la delusione amorosa. Infine, spinto da un odio profondo trasmessogli dal quadro, uccide anche il suo amico-pittore Basil. Il dipinto si degrada sempre più, fino a che un giorno, Dorian, preso dal disgusto per l'orribile aspetto dell’anima raffigurata nel ritratto, con lo stesso pugnale con cui ha ucciso l'amico Hallward, colpisce violentemente al petto dell’uomo dipinto: Dorian muore: il ritratto torna a raffigurare il giovane bello e puro di un tempo e a terra giace un vecchio segnato dal vizio.

6 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    9 anni fa
    Risposta preferita

    Dorian Gray is a young man of extraordinary beauty, was made to portray the painter Basil Hallward, his friend. Hallward gives to Dorian's portrait in which almost manages to fix, as well as physical beauty, even that of his soul. The young man is struck out by this wonder, however, is troubled by the thought that the painting will portray the eternally young while his body gradually grow old. He was born in him a desire intense: it can be the framework to grow old while his body remains forever young! Since then the painting, rather than bring the body ages, a snapshot of the involution of his soul, candida, is gradually staining of terrible crimes, all because of the bad influence that the thoughts of Lord Henry Wotton, a decadent, cynical, empty and perverse individual, a friend of Basil. He said that the 'only way to get rid of temptation is to yield to the temptation itself. Eager to please, leave the wildest excesses, maintaining the freshness and the perfection of her face. Gray and 'forced to conceal his portrait, so much has been defaced. Because of him and the beautiful young actress Sybil Wane commits suicide, for the disappointment in love. Finally, driven by a deep hatred of the picture transmitted to it, killing his friend and painter Basil. The painting is deteriorating more and more, until one day, Dorian, taken from disgust at the horrible aspect of the soul depicted in the portrait, with the same dagger with which he killed his friend Hallward, violently striking the man's chest painting: Dorian dies: a portrait returns to portray the young and beautiful and pure a time marked by the land lies an old habit.

  • Candy
    Lv 4
    9 anni fa

    Dorian Gray is a young man of extraordinary beauty, was made to portray the painter Basil Hallward, his friend. Hallward gives to Dorian's portrait in which almost manages to fix, as well as physical beauty, even that of his soul. The young man is struck out by this wonder, however, is troubled by the thought that the painting will portray the eternally young while his body gradually grow old. He was born in him a desire intense: it can be the framework to grow old while his body remains forever young! Since then the painting, rather than bring the body ages, a snapshot of the involution of his soul, candida, is gradually staining of terrible crimes, all because of the bad influence that the thoughts of Lord Henry Wotton, a decadent, cynical, empty and perverse individual, a friend of Basil. He said that the 'only way to get rid of temptation is to yield to the temptation itself. Eager to please, leave the wildest excesses, maintaining the freshness and the perfection of her face. Gray and 'forced to conceal his portrait, so much has been defaced. Because of him and the beautiful young actress Sybil Wane commits suicide, for the disappointment in love. Finally, driven by a deep hatred of the picture transmitted to it, killing his friend and painter Basil. The painting is deteriorating more and more, until one day, Dorian, taken from disgust at the horrible aspect of the soul depicted in the portrait, with the same dagger with which he killed his friend Hallward, violently striking the man's chest painting: Dorian dies: a portrait returns to portray the young and beautiful and pure a time marked by the land lies an old habit.

    Fonte/i: me
  • Anonimo
    9 anni fa

    Dorian Gray is a young man of extraordinary beauty, was made to portray the painter Basil Hallward, his friend. Hallward gives to Dorian's portrait in which almost manages to fix, as well as physical beauty, even that of his soul. The young man is struck out by this wonder, however, is troubled by the thought that the painting will portray the eternally young while his body gradually grow old. He was born in him a desire intense: it can be the framework to grow old while his body remains forever young! Since then the painting, rather than bring the body ages, a snapshot of the involution of his soul, candida, is gradually staining of terrible crimes, all because of the bad influence that the thoughts of Lord Henry Wotton, a decadent, cynical, empty and perverse individual, a friend of Basil. He said that the 'only way to get rid of temptation is to yield to the temptation itself. Eager to please, leave the wildest excesses, maintaining the freshness and the perfection of her face. Gray and 'forced to conceal his portrait, so much has been defaced. Because of him and the beautiful young actress Sybil Wane commits suicide, for the disappointment in love. Finally, driven by a deep hatred of the picture transmitted to it, killing his friend and painter Basil. The painting is deteriorating more and more, until one day, Dorian, taken from disgust at the horrible aspect of the soul depicted in the portrait, with the same dagger with which he killed his friend Hallward, violently striking the man's chest painting: Dorian dies: a portrait returns to portray the young and beautiful and pure a time marked by the land lies an old habit.

  • 9 anni fa

    io sono un insegnante di inglese ...se aspetti un secondo ti trradico.....che noia comunque chi usa google traduttore ..fa tutto sbagliato

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Maria
    Lv 4
    9 anni fa

    Dorian Gray is a young man of extraordinary beauty, was made to portray the painter Basil Hallward, his friend. Hallward gives to Dorian's portrait in which almost manages to fix, as well as physical beauty, even that of his soul. The young man is struck out by this wonder, however, is troubled by the thought that the painting will portray the eternally young while his body gradually grow old. He was born in him a desire intense: it can be the framework to grow old while his body remains forever young! Since then the painting, rather than bring the body ages, a snapshot of the involution of his soul, candida, is gradually staining of terrible crimes, all because of the bad influence that the thoughts of Lord Henry Wotton, a decadent, cynical, empty and perverse individual, a friend of Basil. He said that the 'only way to get rid of temptation is to yield to the temptation itself. Eager to please, leave the wildest excesses, maintaining the freshness and the perfection of her face. Gray and 'forced to conceal his portrait, so much has been defaced. Because of him and the beautiful young actress Sybil Wane commits suicide, for the disappointment in love. Finally, driven by a deep hatred of the picture transmitted to it, killing his friend and painter Basil. The painting is deteriorating more and more, until one day, Dorian, taken from disgust at the horrible aspect of the soul depicted in the portrait, with the same dagger with which he killed his friend Hallward, violently striking the man's chest painting: Dorian dies: a portrait returns to portray the young and beautiful and pure a time marked by the land lies an old habit.

    Fonte/i: traduttore
  • 9 anni fa

    usa il traduttore di google

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.