CHI SA IL PORTOGHESE?

Question

RAGAZZI È URGENTE!SAPRESTE TRADURMELA?GRAZIE!<3<3(niente google traduttore)

As mina pira

Quando a gente

Chega na balada

Fazendo rodinha

Com baldinho de cachaça

Pira quando a gente

Chega na balada

Apavorando

Na área vip reservada

Suave na nave

A gente sai de casa

Um role no posto

Só pra ver a mulherada

Aqui ta muito fraco

Vamo pro point da praça

E pra ficar melhor

É só abrir o porta mala

E aí rola um esquenta

Sempre antes da balada

E as mina pira pira pira pira pira pira

Answer 1

Risposta preferita

La mia donna (ragazza) si scatena quando la gente viene a ballare. Si balla in cerchio con un bottiglione di cachaça. Follemente quando si balla terrorizzando [gli altri?] nell'area riservata ai vip.

Va tutto bene.

La gente esce di casa prendendosi un posto solo per vedere le donne che camminano [che si mostrano]. Qui è tutto moscio andiamo in piazza.

E per stare meglio bisogna solo aprire la porta sbagliata

E lì si ha paura [di questo "verso" non sono sicuro!]

Sempre prima di ballare

E la mia ragazza si scatena, si scatena, si scatena

PS

Quasi tutto gusto. Parlo portoghese, ma ho avuto gravi difficoltà con lo "slang" brasiliano, né?