Sara ha chiesto in Società e cultureLingue · 8 anni fa

Altro dubbio di TEDESCO?

Ciao =) avrei un dubbio: come si dice in tedesco quale scuola frequenti? è giusto dire Welche Schule besuchst du? e come si dice Quanto dista la scuola da casa tua? Wie weit ist es ...? E poi sono spesso indecisa su dove mettere GERN nella frase... Grazie per l'aiuto :)

2 risposte

Classificazione
  •  
    Lv 7
    8 anni fa
    Risposta preferita

    Welche Schule besuchst du? OK

    Wie weit ist die Schule von deinem Haus entfernt?

    oppure

    Wie weit ist die Schule von deiner Wohnung entfernt?

    gern/gerne

    Ich habe dich gern.

    Ich gehe nicht gern/e in die Schule.

    Ich esse gern/gerne Pizza

    Ich kann gern/e noch warten

    Gern/e komme ich mit.

    Du kannst mich gerne haben (espressione idiomatica/popolare: non rompere le ..scatole

    Fonte/i: Sono Tedesca
  • VERA
    Lv 6
    8 anni fa

    Welche Schule besuchst du? o In welche Scule gehst du ?

    Wie weit ist die Schule von deinem Haus / Wohnung entfernt? o Wie weit ist es von dir (zu Hause ) bis zur Schule

    gern/gerne - si mette , in genere, dopo l'espressione a cui si riferisce - spessissimo semplicemente dopo il verbo coniugato o l'espressione verbale quando c'è l'inversione ( Pizza esse ich wirklich gerne ). Mettendolo all'inizio di una frase è un modo per dargli ulteriore importanza .

    Es :

    Ich habe dich gern. ( ti voglio bene /frase idiomatica )

    Ich gehe nicht gern/e in die Schule.( il fatto di andarci) / Gern gehe ich in die Scule nicht . ( più enfasi e comprende tutta la frase ) .

    Du kannst mich gern haben (espressione idiomatica/popolare: non rompere le ..scatole

    Fonte/i: madrelingua e prof di tedesco
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.