Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 8 anni fa

AIUTO!!!!!!chi riesce a tradurmi questo testo da francese in italiano?

les français à table

les français ne mangent jamais de pa^tes ou de riz au début des repas. le repas de midi qui s'appelle dèjeuner, peut commencer par des entrées ou hors-d'oeuvre comme la salade de tomates, des crudités, de la charcuterie, un soufflé au fromage ou des oeufs mimosa. ensuite on mange de la viande:un beefsteak, du poulet ro^ti, du potau-feu, des tripes ou du roìti de porc. la viande est touyours accompagnée de légums: des frites, de la purée ou un gratin de pommes de terre, des haricots, des lentilles, des carottes au beurre ou des petits pois au jambon. les français mangent aussi des pa^tes ou du riz en me^me temps que la viande. à la place de la viande, vous pouvez aussi choisir du poisson: une belle truite aux amandes, une tranche de thon frais, des coquilles Saint-Jacques, une friture de petits poissons ou bien des brochettes grillées avec des petits morceaux de différents poissons enfillés sur une tige en bois ou en métal. voici maintenant une belle salade verte assaisonnèe d'une sauce faite avec de la moutarde, du vinaigre, de l'0huile et du sel. n'oublions pas ensuite le plateau de fromages avec le gruyère des Alpes, le camembert de Normandie, le roquefort du Massif Central et le fromage de chèvre. c'est bien connu: on ne peut terminer un bon repas sans fromage et la France ne proudit pas poun rien environ 300 fromages différents. et pour finir le dessert: une glace, de la tarte aux pommes; aux fraises ou aux abricots suivant la saison. le repas du soire s'appelle le di^ner. on y mange à peu prés comme à midi sauf qu'à la place de l'entrée il peut y avoir une soupe: soupe paysanne aux choux, soupe à l'oignoin, potage poireauxpommes de terre ou crème de volaille aux crou^tons frits. naturellement pour les amateurs, à midi et le soir; du café qui est biens moins fort le café italien mais qui s'appelle quand me^me "espresso"

2 risposte

Classificazione
  • 8 anni fa
    Risposta preferita

    I FRANCESI A TAVOLA

    i francesi non mangiano mai il tuo pa ^ o di riso, all'inizio dei pasti. pranzo chiamato il pranzo può iniziare con ingressi e antipasti come l'insalata di pomodori, verdure, carni, un formaggio soufflé o uova mimosa. poi si mangia carne: una bistecca, pollo ro ^ ti, il fuoco Potau, trippa di maiale o Roiti. carne è accompagnata légums touyours: patatine fritte, purè di patate o patate gratinate, fagioli, lenticchie, carote al burro con prosciutto e piselli. I francesi mangiano anche la vostra ^ pa o di riso me ^ me il tempo come la carne. al posto della carne, si può anche scegliere il pesce: una trota belle con le mandorle, una fetta di tonno fresco, conchiglie Saint-Jacques, un piccolo pesce fritto o spiedini alla griglia con piccoli pezzi di pesce enfillés diversa su un'asta di legno o metallo. Ora qui è una bella insalata verde condita con una salsa a base di senape, aceto, sale e 0huile. Quindi non dimenticare il piatto di formaggi con le Alpi Gruyère, Camembert de Normandie, Roquefort Massiccio Centrale e formaggio di capra. è ben nota: non è possibile terminare un buon pasto senza formaggio e la Francia non proudit niente Poun circa 300 formaggi diversi. e infine il dessert: gelato, torta di mele, fragole o albicocche prossima stagione. cena si chiama di ^ NER. il cibo è semplicemente il più vicino a mezzogiorno tranne che invece di entrare ci può essere una zuppa: zuppa contadina con cavolo, zuppa di oignoin, zuppa o crema di pollo terra poireauxpommes con tonalità noce fritti ^ . corso per dilettanti, il caffè a mezzogiorno e la sera è vero caffè italiano meno forte, ma quando ho chiamato I ^ "espresso"

  • 8 anni fa

    I francesi a tavola

    I francesi non mangiano mai pasta o riso all'inizio dei pasti. Il pasto di mezzogiorno (di mezzo) che si chiama pranzo, può cominciare con delle entrate o antipasti come l'insalata di pomodori, (crudités), dei salumi, un soufflé al formaggio o delle uova alla mimosa, in seguito si mangia della carne: una bistecca, del pOllo arrosto, (du potau-feu), delle pancetta, o l'arrosto di maiale. La carne è sempre accompagnata dalla verdura: le patatine fritte, del puree, o una Tortina di patate, dei fagioli, delle lenticchie, delle carote al burro, o dei piselli al prosciutto. anche i francesi mangiano pasta o riso e allo stesso tempo la carne. Al posto della carne, potete scegliere il pesce: una bella trota alle mandorle, un trancio di tonno fresco, delle (coquille ..), una frittura di pesce, o invece degli spiedini grigliati con dei pezzetti di diversi tipi di pesci infilati in un bastoncino di legno o in metallo. Ecco adesso una bella insalata verde, assaporata con della salsa fatta con mostarda, aceto, olio e sale. Non dimentichiamo in seguito il formaggio con le oecore delle Alpi, il camembert della Normandia, il roquefort dei Massicci Centrali e il formaggio di capra. È ben conosciuto: non si può terminare un buon pasto senza il formaggio e la Francia ne produce poco più 300 tipi diversi. E per finire il dessert: un gelato, della torta di mele, alle fragole o all'albicocca secondo la stagione. Il pasto serale si chiama Cena, si mangia di meno che a pranzo, salvo che al posto dell'entrata. Si può avere della zuppa paesana al cavolo, zuppa alla cipolla. Zuppa di pera alle patate, o pate di pollo con crostini fritti, naturalmente per gli amanti a mezzogiorno e alla sera, del caffè meno forte di quello italiano ma che si chiamo lo stesso "espresso"

    Fonte/i: Istituto professionale turistico
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.