Korn - Got The Life: qual è il testo giusto?

Buonasera. Stavo confrontando la traduzione della canzone col testo originale, e mi sono accorta di alcune incongruenze nei vari testi:

http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=3899

http://www.testimania.com/testi/testi_korn_176/tes...

Qual è, secondo voi, quello giusto? Io ho ascoltato più volte la canzone e secondo me ci sono delle parole che sono giuste in un link, altre nell'altro... Quindi, sono nella confusione più totale. Qualcuno che ha buone conoscenze d'inglese (o comunque ha Follow The Leader a casa e può leggere dal libretto del cd il testo della canzone) può aiutarmi e riportarmelo qui?

Non voglio risposte copia&incolla, perché me ne accorgo.

Grazie infinite a chi mi darà una mano.

DDR: Rispondete a questa domanda? http://it.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=As...

Snake Eyes

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    8 anni fa
    Risposta preferita

    Il secondo è il testo originale, anche perché se vai a vedere su Youtube ''Korn - Got the life lirycs'' noterai che viene riportato il testo del secondo link..

    ISCRIZIONE AL TORNEO ''MIGLIOR BAND METAL DI SEMPRE'' http://it.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=An...

  • 8 anni fa

    Penso che sia il testo giusto il secondo link!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.