come si dice in arabo( quello scritto( ana uridu per esempio significa io voglio ) non calligrafico (أريد))...?
come si dice in arabo scritto non calligrafico rivolto ad un uomo :pizza ,pasta ,pomodori ,melanzane ,patate al forno ,patate fritte ,mela ,fico ,susine ,piatto vegetariano , stoviglie ,forchetta ,cucchiaio ,piatti ,acqua ,posacenere ,cosa facciamo ? dove andiamo adesso ?dove andiamo dopo ? hai qualche idea? è già passato ? quanto tempo dobbiamo attendere ? prendiamo l'autobus? ti devo aiutare ? quando ci rivediamo ?sei triste ? devi vedere i tuoi amici ? hai avuto novità?mangiamo a casa tua o fuori ?andiamo al bar ,al ristorante ,al cinema ,a prendere un caffè ? ti piace la frutta ? Ti piace l'amaro ? a me no ,a me piace il dolce .Ti aspetto alle 23,00 .Ci vediamo oggi pomeriggio ,ci vediamo stasera ,ci vediamo domani .Domani ti chiamo ,domani chiamami.A presto
su google traduttore c'è solamente la traduzione in arabo calligrafico ( cioè disegnato ) non c'è la traduzione in arabo scritto ( cioè a lettere )
la pronuncia su google non è ben comprensibile
3 risposte
- Anonimo9 anni faRisposta preferita
PIZZA --> bitsa
PASTA --> ma3karuna
POMODORO --> tamatam
MELANZANA --> badingian
PATATA --> batatas
MELA --> tuffah
FICO --> tiin
VEGETARIANO --> nabaati
FORCHETTA --> shuka
CUCCHIAIO --> mila3qa
PIATTO --> shuqa
ACQUA --> maa
POSACENERE --> muuramada
DOVE ANDIAMO ADESSO? --> ila ain nadhabu al-aan?
PRENDIAMO L'AUTOBUS? --> narkabu al-basa?
Scusa ma non ho più voglia, sono troppe!
Fonte/i: studio arabo - 9 anni fa
Prova ad ascoltare l'audio su Google Traduttore... così senti la pronuncia e te la trascrivi!
- Anonimo9 anni fa
BASTA CHE VAI SU GOOGLE TRADUTTORE !!
