promotion image of download ymail app
Promoted

Traduzione testo della canzone "Fool" di Jessica Lowndes?

Grazie per chi risponderà

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    8 anni fa
    Risposta preferita

    if only I could touch you Feel you in my arms If only I could hold you Without sounding the alarm It's only yesterday you left, but it seems like last year, will I make it?

    ------

    Se solo potessi toccarti, sentirti fra le mie braccia

    se solo potessi stringerti senza far suonare l'allarme

    Era solo ieri che sei andato via, ma sembra l'anno scorso, ce la farò?

    ---------------------------------

    Is it wrong of me to feel this way? You know my man would be betrayed But I can't stop the way I feel when I see you I'm such a fool for you. I'm such a fool for you. Ooooooo

    --------------------------------

    E' sbagliato sentirmi così? sai il mio uomo sarebbe stato tradito ma non posso fermare ciò che sento quando ti vedo, sono una sciocca per te ( ovvero, quando ci sei tu 'di mezzo' , sono come un'idiota) sono una sciocca per te. Ooooooo

    --------------------------------

    If only I could kiss you, taste your skin my love instead I only miss you despite a heart within a dove It's only yesterday you left but it seems like last year, will I make it?

    --------------------------------

    Se solo potessi baciarti, assaggiare la tua pelle amore mio,

    invece mi manchi , malgrado un cuore all'interno di una colomba (BOH) Era solo ieri che te ne sei andato, ma sembra l'anno scorso, ce la farò?

    --------------------------------

    Is it wrong of me to feel this way? You know my man would be betrayed But I can't stop the way I feel when I see you I'm such a fool Is it wrong of me to feel this way? You know my man would be betrayed But I can't stop the way I feel when I see you I'm such a fool for you I'm such a fool for you.

    (come sopra)

    And I'm worried I might steal your kiss, When I'm broken you could be my fix But I can't cover all these lies, No matter just how hard I try. And I can't go another day, without you I might fade away. You're everything that I don't say Take my pain away.

    ---------------------------

    E sono preocupata che potrei rubare un tuo bacio, quando sono a pezzi tu potresti aggiustarmi ma non posso coprire tutte queste bugie, non importa quanto duramente io ci provi, e non posso andare avanti un altro giorno, senza di te io mi dissolvo. Tu sei tutto ciò che non dico, porta via il mio dolore.

    --------------------------

    Is it wrong of me to feel this way? You know my man would be betrayed, I can't stop the way I feel when I see you. I'm such a fool

    And I don't know if I can wait At home I feel like such a fake In my dreams I know how you fell when I'm with you I'm such a fool for you I'm such a fool for you

    (sempre come sopra)

    Mi spiace se non è prprio accurata, ma questo è ciò che sono riuscita a fare :)

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.