Ci sono altri termini francesi tipo: Nonshalance, blasè, touche.. Di uso anche qui..?
mi potete anche fare una frase x capire bene in quale contesto vanno usate queste..? Grazie:)
2 risposte
- DebbyLv 79 anni faRisposta preferita
Biberon, bijou, équipe (un gruppo di persone, una squadra), eau de toilette, mousse, coupon (un buono-sconto), abat-jour (lampada da tavolo), gilet, chef, chiffon (una stoffa), chignon, flûte (un bicchiere alto e stretto), gratin (un tipo di cottura), soufflé, soubrette, souvenir, pois (i 'puntini' sulle stoffe, si pronuncia 'puà'), sommelier, vernissage (inaugurazione di una mostra), collage, découpage, maquillage (i cosmetici), bricolage, papillon, sofà, kermesse (gara, x es. di canto...), sabot (le ciabatte estive, si pronuncia 'sabò'), garage, tour, moquette, parquet (pavimento di legno), trousse (astuccio, borsello), foulard, tournée, tapis-roulant, beige (il colore), mascotte, dépliant, roulotte, carillon, brioche, croissant, peluche, marron glacé, cyclette, chalet (casa di montagna), crème caramel, boutique, decolleté (la scollatura, si pron. 'decolté), chic (raffinato, pron. 'scic'), bon-ton, tailleur (completo elegante da uomo/donna), salopette, bouquet (mazzo di fiori), lingerie (biancheria intima), profiterole (un tipo di dolce), collier (collana a girocollo), buffet (rinfresco), collants (le calze da donna), passe-partout (chiave che apre tutte le porte, pron. 'pas-partù'), pâté, limousine (automobile), dessert, menu (in francese si scrive senza accento!), parure (set di gioielli), toupet (parrucchino, pron. 'tupè'), frappé, boxe, gourmet (buongustaio), champignon, croupier (al casinò, colui che lavora al tavolo verde)....
Per quanto riguarda i marchi: Carrefour, Castorama (in francese si pronuncia con l'accento sull'ultima A), Auchan, L'Oréal, Jean-Louis David, Christian Dior, Chanel, Yves Rocher, Renault, Peugeot, Citroën, Cartier, Lacoste, Yves Saint-Laurent, Vittel (acqua), Cacharel, Hermès, Kenzo, Le Coq Sportif, Louis Vuitton, Bic, Givenchy, Lancôme, Danone...
Personaggi (non so se intendessi solo storici, te ne scrivo vari, anche della musica, del cinema, dello sport): Napoléon Bonaparte, Jeanne d'Arc (Giovanna d'Arco), Louis XIV-Le Roi Soleil (Luigi XIV-Il Re Sole), Maximilien Robespierre.... Edith Piaf, Gérard Depardieu, Brigitte Bardot, Alain Delon, Jean-Paul Belmondo, Vincent Cassel, Audrey Tautou (l'attrice de Il favoloso mondo di Amélie), Michel Platini...
- djinnLv 79 anni fa
Debby ti ha fatto una bella lista !
ecco le frase:
Faire une touche = fare una conquista
Dis donc, François, tu as fait une touche hier soir en boite ! // François a eu une touche avec Maria !
Blasé
Les jeunes d’aujourd’hui sont vraiment blasés, ils croient avoir tout vu, ils ne s’intéressent à rien !
Nonchalance
Cette fille fait preuve d’une grande nonchalance, elle manque d’énergie dans sa vie, elle est vraiment trop molle (fiacca, moscia …) !
Fonte/i: sono francese*