Bibbia - Società Bibblica di Ginevra?

Ciao a tutti. Volevo chiedere un consiglio.

Ho visto che in un supermercato delle mie parti vendono delle Bibbie a prezzo stracciato (es: 1,5€ e 4,90€), ma guardandole bene ho notato che non sono CEI, ne c'è il famoso "imprimatum". Si riporta invece "Società Bibblica di Ginevra".

Mi sapete dire qualcosa? ...è "storpiata" oppure è in linea con quella dei Cattolici?

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    8 anni fa
    Risposta preferita

    E' la Bibbia protestante; non ha alcuni libri (Sapienza, Ecclesiastico, Tobia, maccabei, ecc.).

    Non ha le note esplicative cattoliche, ma ha spesso utilissimni riferimenti incrociati.

    la traduzione non si discosta molto da quelle cattoliche; quella del Luzzi è più bella dal punto di vista letterario, sebbene abbia alcune inesattezze di traduzione.

    Comunque, vale la pensa acquistarne una.

  • Anonimo
    8 anni fa

    quella ad essere storpiata è proprio quella dei cattolici.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.