Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 8 anni fa

Traduzione di queste poche frasi dal tedesco all'italiano?

Die Präsidentin der lokalen Israelitischen Kultusgemeinde und des Zentralrats der Juden in Deutschland, Charlotte Knobloch, fürchtet, dass Neonazis mit Springerstiefeln darauf herumtrampeln und Hunde darauf pinkeln. Seit acht Jahren verlegt Demnig seine "Stolpersteine" in vielen Städten - inzwischen ist daraus das größte dezentrale Mahnmal der Welt geworden.

1 risposta

Classificazione
  • LAURA
    Lv 7
    8 anni fa
    Risposta preferita

    La presidente della comunità religiosa israelita locale e del consiglio centrale degli ebrei in Germania, Charlotte Knobloch, teme che i neonazisti calpestino con i piedi calzati da stivali e che i cani ci urinino sopra. Da otto anni, Demnig sposta il suo "Stolpersteine" ( pietra da inciampo = é una lapide ) in molte città, nel frattempo si è trasformato nel più grande monumento commemorativo decentrato del mondo.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.