Nella carta intestata è più corretto scrivere E.mail o Email?

oppure e.mail o email?

Aggiornamento:

mail significa posta, e. invece? la denominazione esatta dovrebbe essere e.mail, mi sbaglio? la traduzione dovrebbe essere indirizzo di posta? ma il trattino tra e e mail non è corretto dal punto di vista ortografico, i trattini non sono ben visti nella lingua italiana, meglio mettere allora il punto e.mail, ma allora perchè E. maiuscolo?

5 risposte

Classificazione
  • Risposta preferita

    Con “e-mail” si intendono sia il messaggio di posta elettronica che la casella.

    La “e” sta appunto per electronic. Non vedo proprio il motivo per scriverla maiuscola. Certo, se la scrivi all’inizio di una frase dopo un punto...

    I trattini non saranno ben visti, ma la separazione con un puntino non ha alcun senso e, dopotutto, non è un lemma italiano.

    “Mail” è colloquiale.

    “Email” attaccato è sbagliato perché non tiene conto del significato della “e”, ma soprattutto perché la nota fonte di leggende urbane (wikipedia) sostiene che è “più corretto” (qualsiasi cosa significhi).

    Al limite “eMail”, ma esteticamente non è il massimo.

  • Nunzio
    Lv 6
    8 anni fa

    sul dizionario italòiano sta scritto e-mail scriverei così io

  • 8 anni fa

    Le due formule corrette sono E-mail o Email

  • 8 anni fa

    E mail così si scrive in modo corretto ed elegante.. ;-D

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 8 anni fa

    e-mail oppure mail cm vuoi

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.